Kishore Kumar Hits

Mary Chapin Carpenter - Note on a Windshield текст песни

Исполнитель: Mary Chapin Carpenter

альбом: The Things That We Are Made Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I circled twice then pulled in by the shopping cartsЯ сделала два круга, затем остановилась у тележек с покупками.In a cold steady rain coming down in the parking lotНа парковке шел холодный непрекращающийся дождь.I saw him leave his truck running and duck into the storeЯ увидела, как он оставил свой грузовик включенным и нырнул в магазин.I just sat there thinking I'd seen him beforeЯ просто сидела там, думая, что видела его раньше.There was something so familiar about himВ нем было что-то такое знакомоеIn the eyes of someone who hasn't forgottenВ глазах того, кто не забылThe shape of a chance as it catches the lightОчертания шанса, когда он ловит светIn the millions of rain drops falling that nightВ миллионах капель дождя, падающих той ночьюSo I dug in my bag for a pen and some paperПоэтому я порылась в сумке в поисках ручки и бумаги.Found an envelope, tore it in halfНашла конверт, разорвала его пополам.I wrote down some words with my name and my numberЯ написала несколько слов со своим именем и номером телефона.And then I took a big breathА затем глубоко вздохнулаThere's nothing holding us downНас ничто не сдерживаетI'm not made of stone or of steelЯ сделан не из камня и не из сталиI slipped it beneath the wiper bladesЯ подсунул это под щетки стеклоочистителяJust a note on a windshieldПросто записка на ветровом стеклеWhen you find yourself out of things to believe inКогда ты обнаруживаешь, что тебе не во что веритьApart and adrift, no point and no reasonВ стороне и плывешь по течению, без смысла и без причиныIs there nothing to fear because there's nothing to lose?Тебе нечего бояться, потому что нечего терять?If it were a choice, which one would you choose?Если бы у тебя был выбор, какой бы ты выбрал?There's time you can trust and time that you questionЕсть время, которому ты можешь доверять, и время, которое ты подвергаешь сомнениюTime you ignore and time you don't mentionВремя, которое ты игнорируешь, и время, о котором ты не упоминаешьTime that you wish you could get back somehowВремя, которое ты хотел бы как-то вернутьWhen see you how fast it's flying by nowКогда увидишь, как быстро оно пролетает сейчасThere's nothing holding us downНас ничто не сдерживаетI'm not made of stone or of steelЯ сделан не из камня и не из сталиWill the wind blow you awayТебя унесет ветромLike a note on a windshieldКак записку на ветровом стеклеThere's nothing holding us downНас ничто не сдерживаетAnd no words for the way that you feelИ нет слов, чтобы выразить то, что ты чувствуешьYou just watch the rain pourТы просто смотришь, как льет дождьOn a note on a windshieldНа записку на ветровом стекле♪♪Some days, I still think I could be someone elseИногда я все еще думаю, что мог бы быть кем-то другимThose are the days I feel lost to myselfВ такие дни я чувствую себя потерянным для самого себяMistaking a stranger, misplacing a heartОшибочно принимаю незнакомца, не на то место ставлю сердцеHow to put back together what's been taken apartКак собрать воедино то, что было разобрано на частиI didn't want to leave, but I didn't want to lingerЯ не хотел уходить, но и задерживаться не хотелFatalist, optimist, magical thinkerФаталист, оптимист, магический мыслительYou only hold on until you let goТы держишься только до тех пор, пока не отпустишьTurning the key, I pulled away slowПовернув ключ зажигания, я медленно тронулась с места.There's nothing holding us downНас ничто не удерживает.As my hands were turning the wheelКогда мои руки крутили руль.The rain washed words awayДождь смыл слова.From a note on a windshieldИз записки на лобовом стеклеThere's nothing holding us downНас ничто не сдерживаетWhen there's nothing left to revealКогда не остается ничего, что можно было бы раскрытьWe are light, we are weightless and braveМы легки, мы невесомы и храбрыLike a note on a windshieldКак записка на лобовом стекле

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители