Kishore Kumar Hits

Joey + Rory - The Gift текст песни

Исполнитель: Joey + Rory

альбом: A Farmhouse Christmas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A poor orphan girl named MariaБедная девочка-сирота по имени МарияWas walking to market one dayОднажды шла на рынокShe stopped for the rest by the roadsideОна остановилась отдохнуть на обочине дорогиWhere a bird with a broken wing layТам лежала птица со сломанным крыломA few moments passed 'til she saw itПрошло несколько мгновений, прежде чем она увидела егоFor its feathers were covered with sandПотому что его перья были покрыты пескомBut soon clean and wrapped, it was travellingНо вскоре, чистый и завернутый, он уже путешествовалIn the warmth of Maria's small handВ тепле маленькой руки МарииShe happily spent her last pesoОна с радостью потратила свое последнее песоOn a cage made of rushes and twineНа клетку, сделанную из тростника и бечевкиShe fed it loose corn from the marketОна кормила его рассыпчатой кукурузой с рынкаAnd watched it grow stronger with timeИ наблюдала, как он со временем крепнетNow the Christmas Eve service was comingПриближалась рождественская службаAnd the church shone with tinsel and lightИ церковь сияла мишурой и светомAnd all of the town folk brought presentsИ все жители города принесли подаркиTo lay by the manger that nightЧтобы положить их у яслей в ту ночьThere were diamonds, and incense, and perfumesТам были бриллианты, благовония и духиIn packages fit for a kingВ упаковках, достойных короляBut for one ragged bird in a small cageКроме одной оборванной птицы в маленькой клеткеMaria had nothing to bringМарии нечего было взять с собойShe waited till just before midnightОна подождала незадолго до полуночиSo no one would see her go inЧтобы никто не увидел, как она вошла в домAnd crying she knelt by the mangerИ, плача, опустилась на колени у яслейFor her gift was unworthy of HimИбо ее дар был недостоин ЕгоThen a voice spoke to her through the darknessЗатем голос заговорил с ней из темнотыMaria, what brings you to meМария, что привело тебя ко мнеIf the bird in the cage is your offeringЕсли птица в клетке - твое подношениеThen open the door, let me seeТогда открой дверь, дай мне посмотретьThough she trembled, she did as He asked herХотя она дрожала, она сделала, как Он просил ее.And out of the cage, the bird flewИ птица вылетела из клетки.Soaring up into the raftersВзлетев на стропила.On a wing that had healed just as newНа крыле, которое зажило, как новое.Just then the midnight bells rang outКак раз в этот момент прозвенели полночные колоколаAnd the little bird started to singИ маленькая птичка начала петьA song that no words could recaptureПесню, которую не могли передать никакие словаWhose beauty was fit for a kingЧья красота была достойна короля.Now Maria felt blessed just to listenТеперь Мария чувствовала себя благословенной, просто слушаяTo that cascade of notes, sweet and longЭтот каскад нот, сладких и долгихAs her offering was lifted to heavenКогда ее подношение было вознесено к небесамBy the very first nightingale's songСамой первой песней соловьев

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители