Kishore Kumar Hits

Holly Williams - Waiting on June текст песни

Исполнитель: Holly Williams

альбом: The Highway

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She was from North Louisiana in the town of Mer RougeОна была из Северной Луизианы, из городка Мер-Руж.I fell in love in a week or twoЯ влюбился за неделю или две.It didn't take long to love a girl like thatЧтобы полюбить такую девушку, не потребовалось много времени.We were barely ten in the cotton fieldsНам едва исполнилось десять на хлопковых поляхPlaying horseshoe with the colored kidsИграл в подкову с цветными детьмиI tried to kiss her, she grabbed a baseball batЯ попытался поцеловать ее, она схватила бейсбольную битуI was waiting on June, I hope she comes to see meЯ ждал Джун, надеюсь, она придет навестить меняWaiting on June, I can't take this feelingОжидая джун, я не могу вынести этого чувстваWaiting on June, I pray to God she'll love me one of these daysВ ожидании июня, я молюсь Богу, чтобы однажды она полюбила меня.I hope I find my way waiting on JuneЯ надеюсь, что найду свой путь в ожидании июня.I went off in '42 to fight those boys and pay my duesЯ ушел в 42-м, чтобы сразиться с теми парнями и заплатить свои взносы.Her wallet picture kept my spirits highФотография в ее бумажнике подняла мне настроение.Charley boy died in my arms, he saw Jesus, I saw bloodМальчик Чарли умер у меня на руках, он видел Иисуса, я видел кровьIt soaked her wallet picture that cold nightТой холодной ночью она пропитала фотографию в ее бумажникеWell I told my best friend Charley I would kiss his girl goodbyeНу, я сказал своему лучшему другу Чарли, что поцелую его девушку на прощаниеHe made me promise I'd go home and make miss June my wifeОн заставил меня пообещать, что я вернусь домой и сделаю мисс Джун своей женойShaking like a drunk old fool, I hopped off of that planeДрожа, как пьяный старый дурак, я выпрыгнул из самолетаAnd I ran home to ask her in the rainИ побежал домой, чтобы спросить ее под дождемWaiting on June, I hope that she says yesОжидая джун, я надеюсь, что она скажет "да"Waiting on June, in her faded summer dressОжидая джун в ее выцветшем летнем платьеWaiting on June, her daddy shook my handВ ожидании джун ее папа пожал мне рукуAnd she lit up the moment I pulled out that silver bandИ она загорелась в тот момент, когда я достал это серебряное кольцоWaiting on JuneВ ожидании джунWell we married at the Methodist ChurchНу, мы поженились в методистской церквиFound a big white cow and a piece of dirtНашли большую белую корову и участок землиWith pecan trees to build our homestead onС ореховыми деревьями пекан, на которых построили нашу фермуJolynn, Becky, then Donna, then ShelbyДжолин, Бекки, потом Донна, потом ШелбиOur tiny house was a sanctuaryНаш крошечный дом был убежищемLaughter filled those rooms all day longСмех наполнял эти комнаты весь день напролетWaiting on June, she's putting on her makeupВ ожидании джун, она накладывает макияжWaiting on June, she's trying to get her hair curledВ ожидании джун, она пытается завить волосыWaiting on June, kids listen to meВ ожидании джун, дети, послушайте меняYou walk on down to Sunday school, I'll be there in fifteenТы идешь в воскресную школу, я буду там через пятнадцать минутWaiting on JuneЖду июняWell the time flew by like they said it wouldЧто ж, время пролетело так, как они и обещалиYeah the kids grew fast and the farm did goodДа, дети росли быстро, и дела на ферме шли хорошоMrs. Bertha made our supper every dayМиссис Берта готовила нам ужин каждый деньAt noon that silver bell would ringВ полдень звонил серебряный колокольчикWe'd all say grace and dig on inМы все читали молитву и принимались за едуWe always ate together in those daysВ те дни мы всегда ели вместеOne by one those kids went off and found a love of their ownОдин за другим эти дети уходили и находили свою любовьThere's nothing like the joy I knew when they brought their babies homeНичто не сравнится с радостью, которую я познал, когда они приносили своих малышей домойWe'd play all day in the cotton fields with the dogs I raised up rightМы целыми днями играли на хлопковых полях с собаками, которых я вырастил, верноAnd end in grandma's kitchen every nightИ заканчивать каждый вечер на бабушкиной кухнеWaiting on June, honey don't burn the baconЖдем джун, милая, не пригорай бекон.Waiting on June, our bellies are a-achingЖдем джун, у нас болят животы.Waiting on June, she turns that fork so slowЖдем Джун, она так медленно поворачивает вилку.And we all had to sit there 'til the last bite was no moreИ нам всем пришлось сидеть там до тех пор, пока не закончился последний кусочекWaiting on JuneОжидание июняWe were slower than we used to be, the nursing home told June and meМы были медленнее, чем раньше, в доме престарелых сказали нам с ДжунThat we'd have separate rooms side by sideЧто у нас будут отдельные комнаты рядом друг с другомOh what I'd give for one more night of sleeping with my wifeО, что бы я отдал за еще одну ночь в постели со своей женойSince '45 I've touched her skin in the middle of the nightС 45-го я прикасался к ее коже посреди ночиSo I'm lyin' in this single bed until they cut the lightsТак что я лежу в этой односпальной кровати, пока не выключат свет.That's when she'll sneak in and I'll be fineВот тогда она прокрадется, и со мной все будет в порядке.Waiting on June, so we can kiss goodnightЖду июня, чтобы мы могли поцеловаться на ночь.Waiting on June, I'll hold her hand so tightВ ожидании Джун я буду крепко держать ее за рукуWaiting on June, I'll love her 'til I dieВ ожидании джун я буду любить ее до самой смертиIt's bittersweet when love grows old and you really miss your wifeЭто горько, когда любовь стареет и ты действительно скучаешь по своей женеWaiting on JuneВ ожидании джунWell they buried me last Tuesday mornЧто ж, они похоронили меня утром в прошлый вторник.The good Lord came, He took me homeПришел добрый Господь, Он забрал меня домой.I closed my eyes and quickly went awayЯ закрыл глаза и быстро ушел.But the angels let me see her every dayНо ангелы позволяют мне видеть ее каждый день.Waiting on June, our mansion is so grandОжидание июня, наш особняк такой великолепныйWaiting on June, footprints in the sandОжидание июня, следы на пескеWaiting on June, that's the story of my lifeОжидание июня, это история моей жизни'Cause me and Jesus are standing here 'til she walks through that lightПотому что я и Иисус стоим здесь, пока она не пройдет сквозь этот светWaiting on JuneВ ожидании июняI'm still waiting on JuneЯ все еще жду июняI'm always waiting on JuneЯ всегда жду июняNo more waiting on JuneБольше не нужно ждать июня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители