Kishore Kumar Hits

Suzy Bogguss - No Good Way to Go текст песни

Исполнитель: Suzy Bogguss

альбом: Sweet Danger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Early in the morning while he's still asleepРанним утром, пока он еще спитI could pack a few things, quiet and neatЯ могла бы собрать кое-какие вещи, тихо и аккуратноCall a limo to pick me up outsideВызвать лимузин, чтобы меня забрали на улицуAnd start my new life in a comfortable rideИ начать свою новую жизнь в комфортной поездкеOn the other hand, I could sit down with himС другой стороны, я мог бы сесть с ним за стол переговоровTell him why, and what it is I'm missingРассказать ему, почему и чего мне не хватаетPut it all on the table, so nobody's guessingВыложить все это на стол, чтобы никто не догадалсяHe might even offer his blessingОн мог бы даже предложить свое благословениеOr maybe I ought to just ease out slowИли, может быть, мне следует просто потихоньку расслаблятьсяA little here, a little there, you know?Немного здесь, немного там, понимаешь?He could watch it develop like a Polaroid shotОн мог бы наблюдать за развитием событий, как на снимке полароидомI don't know, maybe notНе знаю, может, и нетThere's no good way to goНет хорошего выходаNo, there's noНет, нетNo good way to goНет хорошего выходаIt's one of those no-win situationsЭто одна из тех безвыигрышных ситуацийAnger don't work, neither does patienceГнев не работает, терпение тоже.How much is too much, and what's not enoughСколько - это слишком много, а чего недостаточно.I'm sorry, it's complicated stuffИзвините, это сложная штука.There's no good way to goХорошего пути нетNo, there's noНет, это не так.No good way to goХорошего пути нет.There's nowhere to hideСпрятаться негде.Somebody's gonna have a wounded prideУ кого-то будет уязвленная гордость.Nobody's gonna be satisfiedНикто не будет доволенAll I know is I can't stayВсе, что я знаю, это то, что я не могу остатьсяIt's time to go and there's no good wayПришло время уходить, и нет хорошего способаProfessional help, maybe that's itПрофессиональная помощь, может быть, это всеI'll learn to let go, get a gripЯ научусь отпускать, возьму себя в рукиBut you know what they want?Но ты знаешь, чего они хотят?How much an hour?Сколько стоит час?I think I'll take it to a higher powerЯ думаю, я обращусь к высшей силеThere's no good way to goНикуда не денешьсяNo, there's noНет, никуда не денешьсяNo good way to goНикуда не денешьсяEvery in the morning while he's still asleepКаждое утро, пока он еще спитI could pack a few things, quiet and neatЯ могла бы собрать кое-какие вещи, тихо и аккуратноThere's no good, no good way to goНет ничего хорошего, никуда не годится уходитьMaybe I ought to just ease out slowМожет быть, мне следует просто потихоньку уходитьNo good way to goНикуда не годится уходитьThere's just no good way to goПросто нет хорошего способа уйти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители