Kishore Kumar Hits

Collin Raye - Dear Life текст песни

Исполнитель: Collin Raye

альбом: Can't Back Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(G. Lesage/C. Dannemiller)(Г. Лесаж / К. Даннемиллер)I watched you begin, my child, See you fading in your father's face.Я наблюдал, как ты начинаешь, дитя мое, Видел, как ты тускнеешь в лице своего отца.For the first time I'm in the mirror, looking both waysВпервые я смотрю в зеркало и смотрю в обе стороны.At where I've been and where I'm headedО том, где я был и куда направляюсьIt makes me want to live each day like I may not get it.Это заставляет меня хотеть проживать каждый день так, словно у меня может ничего не получиться.Dear Life, from my very first breath,Дорогая Жизнь, с самого моего первого вздоха,You were one step aheadТы была на шаг впередиOf where I thought I was goingОт того, куда я думал, что направляюсьDear Life, when I loved and I lostДорогая жизнь, когда я любила и потерялаSomehow at all costКаким-то образом, любой ценойYou kept me holdin' on, forТы помогала мне держаться, радиDear Life, through the healing and scarsДорогой жизни, несмотря на заживление и шрамыThrough all you've showed me so farБлагодаря всему, что ты показала мне до сих порI see how precious you are, Dear Life.Я вижу, насколько ты драгоценна, Дорогая Жизнь.I was bound to give away my heart and have it handed back to meЯ был вынужден отдать свое сердце, и мне его вернули.Until you led me to the one that was always meant to beПока ты не привел меня к той, которой всегда было суждено быть.I'd've never known joy if I never knew sorrowЯ бы никогда не познал радости, если бы никогда не знал горяWhen I didn't know how to face tomorrowКогда я не знал, как встретить завтрашний деньDear Life, from my very first breath,Дорогая Жизнь, с самого первого моего вздоха,You were one step aheadТы была на шаг впередиOf where I thought I was goingО том, куда, как я думал, я направляюсьDear Life, when I loved and I lostДорогая жизнь, когда я любил и потерялSomehow at all costКаким-то образом любой ценойYou kept me holdin' on, forТы удерживал меня, ибоDear Life, through the healing and scarsДорогая Жизнь, через исцеление и шрамыThrough all you've showed me so farЧерез все, что ты показала мне до сих порI see how precious you are, Dear Life.Я вижу, насколько ты драгоценна, Дорогая Жизнь.For once I'm gonna rest in the arms of the unknownНа этот раз я собираюсь отдохнуть в объятиях неизвестного.And wait to watch you unfoldИ жду, чтобы увидеть, как ты раскрываешьсяDear Life, from my very first breath,Дорогая Жизнь, с моего самого первого вздоха,You were one step aheadТы была на шаг впередиOf where I thought I was goingТого, куда я думал, что идуDear Life, when I loved and I lostДорогая жизнь, когда я любила и потерялаSomehow at all costКаким-то образом, любой ценойYou kept me holdin' on, forТы помогала мне держаться, радиDear Life, through the healing and scarsДорогой жизни, несмотря на заживление и шрамыThrough all you've showed me so farНесмотря на все, что ты показала мне до сих порI see how precious you are, Dear Life.Я вижу, насколько ты драгоценна, Дорогая Жизнь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители