Kishore Kumar Hits

Rachel Proctor - So Close текст песни

Исполнитель: Rachel Proctor

альбом: Where I Belong

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She gets in from work, takes off her coatОна приходит с работы, снимает пальто.Sits down hard and lights a smokeТяжело садится и закуривает.And slips off her shoesСнимает туфли.And she's thinkin' just how nice it'd beИ она думает, как было бы здорово.To have someone to rub her feet, and just talk toЧтобы было с кем потереть ей ноги и просто поговоритьHer mamma, she don't understandЕе мама, она не понимаетWhy she can't seem to find a manПочему она, кажется, не может найти мужчинуShe says, "Are you even tryin'?"Она говорит: "Ты вообще пытаешься?"But it's true what they say about good menНо то, что говорят о хороших мужчинах, правда.They're either gay, married, or just wanna be friendsОни либо геи, либо женаты, либо просто хотят быть друзьями.Makes a girl feel like cryingОт этого девушке хочется плакать.Jaded, tired, and sick of the whole damn thingИзмученная, уставшая, и ее тошнит от всего этого проклятогоIt just seems cruel to think that she might beПросто кажется жестоким думать, что она может бытьSo closeТак близкоJust three doors down and one floor upВсего тремя дверями ниже и этажом вышеHe pours some wine in a coffee cupОн наливает немного вина в кофейную чашкуAnd turns the TV onИ включает телевизорHe tells himself it could be worseОн говорит себе, что могло быть и хужеHe's got his friends and he's got his workУ него есть друзья и работаIt ain't so bad aloneОдному не так уж плохоBut his younger brother's done got kidsНо у его младших братьев уже есть детиA dog, a cat, and a privacy fenceСобака, кошка и ограждение для частной жизниAnd a pretty wife and bed with matching sheetsИ хорошенькая жена, и кровать с такими же простынямиAnd the kids call him uncle, and he's glad they doИ дети называют его дядей, и он рад, что они так называютBut it always hurts just a little bit tooНо это тоже всегда немного ранит'Cause lately he's afraid that's all he'll ever beПотому что в последнее время он боится, что это вообще когда-нибудь будет адомJaded, tired, and sick of the whole damn thingИзмученный, уставший, и его тошнит от всего этого чертова делаIt just seems cruel to think that he might beПросто кажется жестоким думать, что он может бытьSo closeТак близкоThe elevator stops, and they both get onЛифт останавливается, и они оба заходят внутрьBut she's fumbling in her purseНо она роется в сумочкеAnd he's on his phoneА он разговаривает по телефонуAnd their eyes never even meetИ их глаза даже не встречаютсяAnd it's sad to think they look so hardИ грустно думать, что они смотрят так суровоAnd it's all right there in that elevator carИ все это прямо там, в кабине лифтаUmph, the ironyХм, какая иронияSo closeТак близко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители