Kishore Kumar Hits

Rachel Proctor - If That Chair Could Talk текст песни

Исполнитель: Rachel Proctor

альбом: Where I Belong

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Imitation leather, pink NaugahydeИскусственная кожа, розовый наугайдTwo inch tear down the left-hand sideС левой стороны двухдюймовый разрезCame from daddy's pocketknife, that wasn't my faultЭто от папиного перочинного ножа, это не моя винаMoved along with us everywhere we wentПовсюду сопровождал насNo matter where we lived it always fit itНезависимо от того, где мы жили, оно всегда подходило нам по размеруKinda like our next of kin, if that chair could talkВроде как наш ближайший родственник, если бы это кресло могло говоритьMy little brother, Billy, broke his left handМой младший брат Билли сломал левую рукуJumpin' off the arm like supermanСпрыгнул с подлокотника, как суперменWith my grandma's old red Afghan tied around his neckСо старым красным платком моей бабушки, повязанным на шеюIt's where at least a thousand books were readЗдесь было прочитано по меньшей мере тысяча книгOur Siamese cat made it her bedНаша сиамская кошка постелила его себе в постельIt even heard an 'I thee wed'Она даже услышала фразу "Я тебя выдам замуж"When sister married in the living roomКогда сестра выходила замуж в гостинойTo that Phillips boy from just down the blockЗа того парня Филлипса из соседнего кварталаIf that chair could talkЕсли бы это кресло могло говоритьMama bought it in a yard sale in 65Мама купила его на дворовой распродаже в 65 годуIt was daddy's favorite chair after he retiredЭто было любимое кресло папы после того, как он ушел на пенсиюSurvived all of that and a kitchen fireПережило все это и пожар на кухнеSmoke stains wiped right offПятна от дыма сразу стерлисьIt's where I spent a million hours talkin' on the phoneНа нем я провел миллион часов, разговаривая по телефонуIt was my favorite spot to polish my toesЭто было мое любимое место, где я полировал пальцы ног.Somethin' mama didn't know, if that chair could talkМама не знала кое-чего, если бы этот стул мог говорить.From leave it to beaver to the Brady bunchОт "оставь это биверу" до "Брэди Банч".Chicken noodle soup and captain crunchКуриный суп с лапшой и "Капитан кранч".TV dinners to Sunday lunch, and movies late at nightУжины по телевизору до воскресного обеда и фильмы поздно вечеромBrother tippin' me backwards until' I screamedБрат подкидывал меня назад, пока я не закричалаHe'd get in trouble for bein' so meanУ него были неприятности из-за того, что он был таким злымAnd when he told mama that he'd joined the marinesИ когда он сказал маме, что присоединился к морской пехотеIt's where she sat down in shockТам она села в шокеThe good, the bad, it's seen it allХорошее, плохое, она видела все этоIf that chair could talkЕсли бы этот стул мог говоритьIt caught my tearsОн поймал мои слезыHeld me up when I felt badПоддерживал меня, когда мне было плохоIt called my fearsОн вызывал мои страхиIt's good to keep a friend like thatХорошо иметь такого друга, как этотIt hid the ice cream money for hot summer daysОн прятал деньги на мороженое в жаркие летние дниIt listened while I practiced for my high school playОн слушал, когда я репетировал перед моим школьным спектаклемAnd all the times it heard me pray when things were goin' roughИ все время слышал, как я молюсь, когда дела шли плохоAnd it's where Bobby Baker gave me my first kissИ именно там Бобби Бейкер подарил мне мой первый поцелуйMama came in and nearly had a fitВошла мама, и с ней чуть не случился припадокThere's footprints of my life all over itПовсюду следы моей жизниWe've been through a lotМы через многое прошлиThe good, the bad, it's seen it allХорошее, плохое, я видел все этоIf that chair could talkЕсли бы это кресло могло говоритьImitation leather, pink NaugahydeИскусственная кожа, розовый НаугайдTwo inch tear down the left hand sideС левой стороны оторвите два дюйма

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители