Sława Przybylska

Kishore Kumar Hits — Sława Przybylska - Słodkie fiołki текст песни

Исполнитель: Sława Przybylska

альбом: 40 Piosenek Slawy Przybylskiej

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Słodkie fiołkiСладкие фиалкиSłodsze niż wszystkie różeСлаще всех розCalutkie wzgórze od stóp do główДюймовый холм с головы до ногZmieniło się w słodki bukiecik, ach! ach!Это превратилось в сладкий букет, ах! ах!Ten lasek liściastyЭтот листовой тростникGdzie spotkać się z nimГде встретиться с нимWybiegłam, gdy mgiełka wiosenna się snułaЯ выбежала, когда весенняя дымка сползлаWśród grabków zwyczajnych, jak dymСреди граблей обыкновенных, как дымI muszki bzykały, rozkwitłyИ мошки жужжали, расцвелиJest ziemia za bardzo wilgotna dziś namСегодня земля слишком влажная.By siąść, złożyć główkę na twoim ramieniuЧтобы сесть, положите голову на плечоTak wierz mi, ja na tym się znamПоверь мне, я это знаю.To zmieni się wkrótce, lecz zanim sięЭто скоро изменится, но прежде чемSłodkie fiołkiСладкие фиалкиSłodsze niż wszystkie różeСлаще всех розPagórek leśny okryły namЛесной холм накрыл насPoezji serwetko dla pragnień mych, ach!Поэзия салфетка для желаний моих, ах!Nie wzdychaj, najdroższyНе вздыхай, дорогойZa dzionek, lub trzyЗа день или триZakwitną turzyce, łuskiewnikЗацветут осоки, щитовникRóżowy i jaskier kosmaty i szczyrkРозовый и Лютик косматый и ЩиркZiarnopłon wiosennyВесеннее зерноLecz wierzaj miНо верь мнеWonna marzanka i bluszcz co się pnieПахнущая Снегурочка и плющ что стволыMizerwa kłosowa i leśny sałatnikКолосник и лесной салатNi żankiel zwyczajny, ni chmielНи жанкель обыкновенный, ни хмельNie dają nam tyle, co fiołkiОни не дают нам столько, сколько фиалкиViola silvestrisViola silvestrisSłodsze niż wszystkie różeСлаще всех розZgasną w powodzi zielonych trawПотухнут в наводнении зеленые травыLecz będą się długo pamiętać nam, ach!Но они будут долго помнить нас, ах!Ten lasek liściastyЭтот листовой тростникGdzie wiosna się z nimГде весна с нимSpotkałam i gdzie mnieВстретила и где меняCałować próbowałЦеловаться пыталсяPowoli zamieniał się w gąszczМедленно превращался в чащуW dyskretny raj, w którym komaryВ неброском раю, где комарыNiestety, komary chmurami, i jak!К сожалению, комары облаками, и как!O losie mój twardy, jak czosnek niedźwiedzi!О Судьба моя жесткая, как чеснок медведь!Skąd nastrój intymny, gdy tnąОткуда интимное настроение, когда режутPrzez płótno żaglowe i przez teЧерез парусину и через этиSłodkie fiołkiСладкие фиалкиSłodsze niż wszystkie różeСлаще всех розCo kryły wzgórze od stóp do główЧто скрывал холм с головы до ногCo nas tu zwabiłyЧто заманило нас сюдаSłodkie fiołkiСладкие фиалкиSłodsze niż wszystkie różeСлаще всех розCalutkie wzgórze od stop do główДюймовый холм с головы до ногZmieniło się w słodkiПревратился в сладкийBukiecik ach! ach! ach! ach! ach! ach!Букетик ах! ах! ах! ах! ах! ах!

Поcмотреть все песни артиста