Sława Przybylska

Kishore Kumar Hits — Sława Przybylska - Rebeka текст песни

Исполнитель: Sława Przybylska

альбом: Pamiętasz...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Widziałam cię po raz pierwszy w życiuЯ видела тебя впервые в жизниI serce me w ukryciuИ сердце мое скрытоCicho szepnęło: to jest on!Тихо прошептало: это он!I nie wiem skąd, przecież jesteś obcyИ не знаю откуда, ведь ты чужакSą w mieście inni chłopcyВ городе есть другие мальчикиCiebie pamiętam z wszystkich stronТебя я помню со всех сторонKupiłeś "Ergo" i w mym sklepikuВы купили "Ergo" и в моем магазинеTak zwykle pełnym krzykuТак обычно полный крикWszystko zamilkło, nawet ja!Все замолкло, даже я!Mówiąc "adieu", ty się śmiałeś do mnieГоворя "прощай", ты смеялся мнеAch, jak mi żal ogromnieАх, как мне жаль безмерноŻe cię nie znałam tego dniaЧто я не знала тебя в тот деньO mój wymarzonyО моя мечтаO mój wytęsknionyО мой жаждущийNie wiesz o tym przecież tyТы этого не знаешь.Że w małym miasteczku za tobą ktośЧто в маленьком городке за тобой кто-тоWypłakał z oczu łzyОн выплакал из глаз слезыŻe biedna RebekaЧто бедная РебеккаW zamyśleniu czekaВ задумчивости ждетAż przyjedziesz po nią samПока ты не приедешь за ней одинI zabierzesz ją jako żonę swąИ заберешь ее как жену своюAż do pałacu bramДо Дворца воротTen krzyk, ten gwałt, ten cudЭтот крик, это изнасилование, это чудоJa sobie wyobrażam, Boże mój!Я представляю, Боже мой!Na rynku cały ludНа рынке весь народA na mnie błyszczy biały weselny strój!А на мне сверкает белый свадебный наряд!O mój wymarzonyО моя мечтаO mój wytęsknionyО мой жаждущийNie wiesz o tym przecież tyТы этого не знаешь.Że w małym miasteczku za tobą ktośЧто в маленьком городке за тобой кто-тоWypłakał z oczu łzyОн выплакал из глаз слезыPamiętam dzień, było popołudnieЯ помню день, был деньSzłam umyć się pod studnięЯ шла умываться под колодецTyś samochodem przybył razТыс. на машине приехал один разA koło ciebie siedziała onaА рядом с тобой сидела она.Żona czy narzeczonaЖена или невестаPrzez mgłę widziałam razem wasСквозь туман я видела вас вместе.Coś zakręciło się w mojej głowieЧто-то закружилось в моей головеMam takie słabe zdrowieУ меня такое слабое здоровьеW sercu ścisnęło coś na dnieВ сердце сжалось что-то на днеPadłam na bruk, tobie wprost pod nogiЯ упала на тротуар, прямо тебе под ногиCucąc mnie, pełen trwogiCucac меня, полный трепета"Co pani jest?" - spytałeś mnie"Что вы?"- спросил Ты меняO mój wymarzonyО моя мечтаO mój wytęsknionyО мой жаждущийNie wiesz o tym przecież tyТы этого не знаешь.Że w małym miasteczku za tobą ktośЧто в маленьком городке за тобой кто-тоWypłakał z oczu łzyОн выплакал из глаз слезыŻe biedna RebekaЧто бедная РебеккаW zamyśleniu czekaВ задумчивости ждетAż przyjedziesz po nią samПока ты не приедешь за ней одинI zabierzesz ją jako żonę swąИ заберешь ее как жену своюAż do pałacu bramДо Дворца воротTen krzyk, ten gwałt, ten cudЭтот крик, это изнасилование, это чудоJa sobie wyobrażam, Boże mój!Я представляю, Боже мой!Na rynku cały ludНа рынке весь народA na mnie błyszczy biały weselny strój!А на мне сверкает белый свадебный наряд!O mój wymarzonyО моя мечтаO mój wytęsknionyО мой жаждущийCzy ktoś kocha cię jak ja?Кто-нибудь любит тебя, как я?Lecz ja jestem biedna i to mój senНо я бедна, и это мой сонCo całe życie trwaЧто длится всю жизнь

Поcмотреть все песни артиста