Kishore Kumar Hits

Bomshel - Fight Like A Girl текст песни

Исполнитель: Bomshel

альбом: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Little girl alone on the playgroundМаленькая девочка одна на детской площадкеTired of gettin' teased and gettin' pushed aroundУстала от того, что ее дразнят и ею помыкаютWishin' she was invisibleХотела бы она быть невидимойTo themДля нихShe ran home cryin'Она прибежала домой в слезах"Why do they hate me?""Почему они меня ненавидят?"And Mama wiped the tears and saidА мама вытерла слезы и сказала"Baby, you're brave and you're beautiful."Детка, ты храбрая и красивая.So, hold your head high.Так что держи голову высоко.Don't ever let 'em defineНикогда не позволяй им определять тебя.The light in your eyes.Свет в твоих глазах.Love yourself, give them Hell.Люби себя, устрои им Ад.You can take on this world.Ты можешь покорить этот мир.You just stand and be strongТы просто стой и будь сильной.And then fightА потом сражайся.Like a girl."Как девчонка ".At 31 she was wheelin' and dealin'В 31 год она крутила и разбиралась в делахKept on hittin' that same glass ceilin'Продолжала бить по тому же стеклянному потолкуShe was never gonna one of the boys, noОна никогда не собиралась быть с кем-то из парней, нетShe coulda gave up on her ambitionОна могла бы отказаться от своих амбицийAnd spent the rest of her life just wishin'И провела остаток своей жизни, просто мечтая об этомInstead she listened to her mama's voice sayin'Вместо этого она слушала мамин голос, говорящий"Hold your head high."Держи голову высоко.Don't ever let 'em defineНикогда не позволяй им определятьThe light in your eyes.Свет в твоих глазах.Love yourself, give them Hell.Люби себя, устрои им Ад.You can take on this world.Ты можешь победить этот мир.You just stand and be strongТы просто стой и будь сильным.And then fightА потом дерисьLike a girl."Как девчонка ".Oh, with style and graceО, стильно и грациозноKick ass and take names…Надери задницу и назови имена...Ten years of climbin' that ladderДесять лет карабканья по этой лестницеOh, but money and power don't matterО, но деньги и власть не имеют значения.When the doctor said "the cancer spread"Когда врач сказал "рак распространился",She holds on tight to her husband and babiesОна крепко держится за мужа и детей.And says "this is just another test God gave me.И говорит: "Это просто еще одно испытание, данное мне Богом.And I know just how to handle this"И я знаю, как с этим справиться"I'll hold my head highЯ буду высоко держать головуI'll never let this defineЯ никогда не позволю этому определятьThe light in my eyesСвет в моих глазахLove myself, give it HellЛюби себя, пусть это будет адомI'll take on this worldЯ покорю этот мирIf I stand and be strongЕсли я выстою и буду сильнойNo, I'll never give upНет, я никогда не сдамсяI will conquer with loveЯ буду побеждать любовьюAnd I'll fight likeИ я буду сражаться какLike a girl!Как девчонка!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители