Rebecca Lynn Howard

Kishore Kumar Hits — Rebecca Lynn Howard - The Life of a Dollar текст песни

Исполнитель: Rebecca Lynn Howard

альбом: No Rules [Bonus Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

From the pocket of an honest preacherИз кармана честного проповедникаTo the empty hand of a homeless bumВ пустую руку бездомного бродягиTo the cash drawer at the liquor storeВ кассу винного магазинаWhere he bought a pint of rumГде он купил пинту ромаTo the bank clerk who past me offБанковскому клерку, который обошел меня стороной.To the single mom trying to pay the rentМатери-одиночке, пытающейся заплатить за квартиру.I can't even count all the timesЯ даже не могу сосчитать, сколько раз.And all the ways I've been spentИ на что меня тратили.I close my eyes and hold my breathЯ закрываю глаза и задерживаю дыханиеWhen the bad man steals meКогда плохой человек крадет меняAnd ruins my nameИ портит мое имяIf I had my way I rather beБудь моя воля, я бы предпочелPassed off in the offering plateПередают на блюде для пожертвованийI've been in the hands of a rich manЯ был в руках богатого человекаIn a shoebox under a farmer's bedВ коробке из-под обуви под кроватью фермераHelp post the bail of a stubborn boyПомог внести залог за упрямого мальчишкуWho could have walked but he fought insteadКоторый мог бы уйти, но вместо этого дралсяI've been torn in half over some silly betМеня разорвали пополам из-за какого-то глупого париTaped back together and then they tossed meСклеили обратно, а потом они бросили меняIn the case of a beggin' Cajun fiddler playerВ случае с нищим каджунским скрипачомOn Bourbon StreetНа Бурбон-стритSome people call me GeorgeНекоторые люди называют меня ДжорджемSome people worship the color greenНекоторые люди поклоняются зеленому цветуI don't really mind of courseЯ, конечно, не возражаюI just like the companyМне просто нравится компания'Cause I'm sure one dayПотому что я уверен, что однаждыI'll be a thing of the pastЯ уйду в прошлоеI'll be sitting folded upЯ буду сидеть сложа руки.In some old woman's hope chestВ груди надежды какой-нибудь старушкиShe'll be telling her grand kidsОна будет рассказывать своим внукамHow she used to spend meКак она тратила меняOn a pack of gum, and jackerjacksНа пачку жвачки и джекерджексыA can of Coke and a quarter snackБанка кока-колы и четвертинка закускиAnd she'll say "back then you could get so much for a dollar"И она скажет: "Тогда за доллар можно было получить столько-то"And they'll say, "what's a dollar?"А они спросят: "Что такое доллар?"But for now I'm sitting in a piggybankНо сейчас я сижу в копилке.Of an eight year old trying to buy a bikeО восьмилетнем ребенке, пытающемся купить велосипедI'm proud to be a dollar twenty threeЯ горжусь тем, что у меня двадцать три доллараOn the way to thirty fiveНа пути к тридцати пятиShe pours us out onto the carpetОна высыпает нас на коверCounts us all then holds us tightСчитает нас всех, затем крепко обнимаетThen she puts us back in one by oneЗатем она укладывает нас обратно, одного за другимBlows a kiss then she says good nightПосылает воздушный поцелуй, затем желает спокойной ночиAnd there ain't tellin' where I'll end up nextИ не говорит, где я окажусь в следующий разIn a bra or a bible it's anybody's guessВ лифчике или библии, кто знает.Maybe in a bottle just floatin' in the waterМожет быть, в бутылке, которая просто плавает в воде.Living the life of a dollarЖиву жизнью доллара.

Поcмотреть все песни артиста