Kishore Kumar Hits

Kenny Loggins - Neverland Medley: Pure Imagination / Somewhere Out There / Never Never Land (feat. Gene Wilder & Patti Austin) текст песни

Исполнитель: Kenny Loggins

альбом: Return To Pooh Corner

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hold your breathЗадержи дыханиеMake a wishЗагадай желаниеCount to threeСосчитай до трехCome with meПойдем со мнойAnd you'll be in a world of pure imaginationИ вы окажетесь в мире чистого воображенияTake a look and you'll see into your imaginationВзгляните, и вы увидите свое воображение изнутриWe'll begin with a spinЧто ж, начнем с вращенияTraveling in a world of my creationПутешествуя по миру, созданному мнойWhat you see will defy explanationТо, что вы увидите, не поддается объяснению♪♪Somewhere out thereГде-то там, снаружиBeneath the pale moonlightПод бледным лунным светомSomeone's thinking of meКто-то думает обо мнеAnd loving me tonightИ любит меня сегодня вечеромSomewhere out thereГде-то тамSomone's saying a prayerКто-то читает молитвуThat we'll find one anotherЧто мы найдем друг другаIn that great somewhere out thereВ этом великом месте где-то тамAnd even though I know how very far apart we areИ хотя я знаю, как мы далеки друг от другаIt helps to think we might be wishing on the same bright starПомогает мысль, что мы, возможно, загадываем желания на одну и ту же яркую звездуAnd when the night wind starts to sing a lonesome lullabyИ когда ночной ветер начинает петь одинокую колыбельнуюIt helps to think we're sleeping underneath the same big skyЭто помогает думать, что мы спали под тем же самым большим небомSomewhere out thereГде-то тамIf love can see us throughЕсли любовь может помочь нам пройтиThen we'll be togetherТогда мы будем вместеSomewhere out thereГде-нибудь тамOut where dreams come trueТам, где сбываются мечты♪♪I know, I know, I knowЯ знаю, я знаю, я знаюI know a place where dreams are bornЯ знаю место, где рождаются мечтыAnd time is never plannedИ время никогда не планируетсяIt's not on any chartЕго нет ни на одном графикеYou must find it in your heartТы должен найти это в своем сердцеTo come home to NeverlandВернуться домой в НеверлендIt might be miles beyond the moonЭто может быть за много миль от ЛуныOr right here where you standИли прямо здесь, где ты стоишьJust keep an open mindПросто сохраняй непредвзятостьAnd then, suddenly, you'll find Never NeverlandИ тогда, внезапно, ты найдешь Страну НебытияThe treasure when you stay thereСокровище, когда ты останешься тамIs precious more than goldЦеннее золотаOnce you've found your way (you've found)Однажды найдя свой путь (ты нашел)You can never grow old (never, never grow old)Ты никогда не сможешь состариться (никогда, никогда не состаришься)And that's my home where dreams are bornИ это мой дом, где рождаются мечтыAnd time is never plannedИ время никогда не распланированоJust think of lovely thingsПросто думай о приятных вещахAnd your heart will fly on wings forever (forever)И твое сердце будет летать на крыльях вечноTo Never NeverandВ Никогда-Никогда ИIf you wanna view paradiseЕсли ты хочешь увидеть райSimply look around and view itПросто оглянись вокруг и рассматривай этоAnything you want to, do itДелай все, что захочешьWanna change the world?Хочешь изменить мир?There's nothing to itВ этом нет ничего особенногоCome with meПойдем со мнойAnd you'll be in a world of pure imaginationИ ты окажешься в мире чистого воображенияTake a look, and you'll see into your imaginationВзгляни, и ты увидишь свое воображение изнутриWe'll begin with a spin (we'll begin with a spin)Начнем с вращения (начнем с вращения)Traveling in a world of my creationПутешествие по миру, созданному мнойWhat you'll see will defy explanationТо, что вы увидите, не поддается объяснениюIf you wanna view paradiseЕсли вы хотите увидеть райSimply look around and view itПросто оглянитесь вокруг и полюбуйтесь имAnything you want to, do itДелай все, что захочешьIf you wanna change the worldЕсли хочешь изменить мирThere's nothing to itВ этом нет ничего особенногоThere is no life I knowЯ не знаю жизни.To compare with pure imaginationДля сравнения с чистым воображениемLiving there, you'll be freeЖивя там, вы будете свободныIf you truely wish to beЕсли вы действительно захотите бытьSomewhere out thereГде-то тамIf love can see us throughЕсли любовь может помочь нам пройти через этоThen we'll be togetherТогда мы будем вместеSomewhere out thereГде-то тамOut where dreams come trueТам, где сбываются мечты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители