Bread

Kishore Kumar Hits — Bread - You Can't Measure the Cost текст песни

Исполнитель: Bread

альбом: The Elektra Years: Complete Albums Box

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The silken skies that so remind and mesmerizeШелковое небо, что так напоминают и гипнотизироватьAnd finally blind meИ, наконец, ослепить меняThe downy softness of herself forever lingeringВ пушистой мягкости себя навсегда затяжнойBehind meЗа мнойNever ever has there beenНикогда не былоNor will ever be againИ никогда больше не будетOne someone to give you love, tenderness and beТого, кто дарил бы тебе любовь, нежность и былYour friendТвоим другомHanging on 'till the bitter endДержаться до победного концаYou can't measure the cost of a woman lostВы не можете измерить цену потери женщиныBut it's a heavy loss indeed for those in need.Но это действительно тяжелая потеря для тех, кто в ней нуждается.I've tried to look inside myselfЯ пыталась заглянуть внутрь себя.To find the strength from which to draw fromЧтобы найти силу, из которой можно черпать вдохновениеThe view she saw from.Вид, который она увидела.Since she tried to go too deepПоскольку она пыталась зайти слишком глубоко,Limitations brought her downОграничения сломили ееAnd though I'd like to free her mindИ хотя я хотел бы освободить ее разумVisitations bring a frownПосещения заставляют нахмуритьсяI gotta find the place she foundЯ должен найти место, которое нашла онаYou can't measure the cost of a woman lostВы не можете измерить цену потерянной женщиныBut it's a heavy loss to bear when she's not there.Но это тяжелая потеря, когда ее нет рядом.Where she is no one seems to knowКажется, никто не знает, где она.The silken skies have swallowed her up or so it seems.Шелковистые небеса поглотили ее, или так кажется.The morning mist that melts upon the meadowУтренний туман, который тает на лугу.Brings a touch of sorrowПриносит нотку печалиThe one I kissed is all aloneТа, кого я поцеловал, совсем однаAnd may or may not know tomorrow.И, возможно, узнает об этом завтра, а возможно, и не узнает.Just an ordinary girlПросто обычная девушка.To the ordinary eyeДля обычного глазаBut so much deeper goes the veinНо жилка проходит гораздо глубжеLike the glittering of gold you want to touchКак блеск золота, к которому хочется прикоснутьсяThen you gotta holdТогда ты должен подержатьYou can't measure the cost of a woman lost.Вы не можете измерить цену потери женщины.

Поcмотреть все песни артиста