Kishore Kumar Hits

Norman Vincent Peale - Be a Healthy Affect in Life текст песни

Исполнитель: Norman Vincent Peale

альбом: Live with Confidence, Vol. 1: Lessons for Living

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'd like you to try and experiment.Я бы хотел, чтобы вы попробовали и поэкспериментировали.Invite a few friends to dinner.Пригласите нескольких друзей на ужин.Then, feed into the conversation as many worries as you can think of.Затем озвучьте в разговоре столько забот, сколько сможете придумать.Tell your guests how worried you are about the country.Расскажите своим гостям, как вы беспокоитесь о стране.That there are a lot of communists and that they gonna take over.Что здесь много коммунистов и что они собираются захватить власть.Tell them that there is certainly gonnaСкажите им, что это определенно произойдет.Be a war and that we'll never recover from.Будет война, от которой мы никогда не оправимся.Assert that the juvenile problem is all going to the dogs.Заявите, что проблема несовершеннолетних пущена ко всем чертям.Then tell them of all the cases ofЗатем расскажите им обо всех известных вам случаяхIllness and adversity you know about.Болезней и невзгод.You can imagine what this kind of conversation will do to your guests.Вы можете представить, как подобный разговор повлияет на ваших гостей.You will have infected all of them with your worries just asВы заразите их всех своими тревогами точно так же, какSurely as if you had a bad cold and spread virus all around the room.Точно так же, как если бы вы сильно простудились и распространили вирус по всей комнате.Now, continue the experiment by deliberatelyТеперь продолжайте эксперимент, намеренноInfecting your friends with faith, hope and optimism.Заражая своих друзей верой, надеждой и оптимизмом.Observe how their moods go up and down dependingПонаблюдайте, как меняется их настроение в зависимости от того, насколько сильно они простужены.Upon whether you affect them with faith or with worry.От того, воздействуете ли вы на них верой или беспокойством.Of course you'll have more trouble with some and with other for someКонечно, у вас будет больше проблем с одними и с другими из-за некоторых.People have strong faith and it will beУ людей сильная вера, и будетHard to shake them with worries and negativisms.Трудно поколебать их тревогами и негативизмом.That is another evidence that when one fills hisЧто является еще одним доказательством, что когда человек набивает себеHeart and mind with faith worry doesn't easily take root.Сердце и разум с верой беспокоиться не легко укореняются.An important question to ask yourself is this.Важный вопрос, который стоит задать себе в этом.Am I an important factor in the world or am I spreading mentalЯ такой важный фактор в мире или я распространении психическихSpiritual ill health by my constantДуховное нездоровье из-за моего постоянного беспокойстваWorry talk to my friends and family.Поговорите с моими друзьями и семьей.Don't be a spreader of fear decease of mind and soul.Не будьте распространителем болезни разума и души от страха.Don't be a worry infection center.Не будьте очагом инфекции беспокойства.How then can one be a healthy factor in life:Как же тогда человек может быть здоровым фактором в жизни?:First, determine to always sayВо-первых, решите всегда говоритьSomething constructive in every situation.Что-то конструктивное в любой ситуации.Second, keep a score card of the number ofВо-вторых, ведите учетку количестваThe worry remarks you make during the day.Замечания о беспокойстве, которые вы делаете в течение дня.You'll be amazed by the number.Вы будете поражены их количеством.Each one and itself may not be very important but they quickly add upКаждое из них само по себе может быть не очень важным, но они быстро складываются.And their sum total can have a veryИ их общая сумма может иметь оченьBad effect to some people and to yourself.Плохо влияет на некоторых людей и на вас самих.For the backlash of worry thinking is terrific.Потому что реакция на тревожное мышление потрясающая.On your score card, mark everytime you think a worry thought.В своей карточке отмечайте каждый раз, когда вам приходит в голову тревожная мысль.But do not utter it.Но не произносите ее вслух.As you get to the spirit of thisКогда вы проникнетесь духом этой игрыGame of reducing your worry statements.Сократите количество своих заявлений о беспокойстве.You'll be surprised on how your popularity increases.Вы будете удивлены, насколько возрастет ваша популярность.You'll have become a constructiveВы станете конструктивнымForce and people like constructive friends.Сила и люди любят конструктивных друзей.See how many of the little negativesПосмотрите, сколько мелких негативовYou can drop out of your conversation.Вы можете исключить из своего разговора.Then go under the big negatives.Затем перейдите к большим негативам.Undercut worry at it source,Сократите беспокойство в источнике информации,Go around building people up by optimistic statements.Подбадривайте людей оптимистичными заявлениями.Incidentally, this will build you up to.Кстати, это укрепит вас в духе.Always try to leave a person feeling better than when you met him.Всегда старайтесь, чтобы человек чувствовал себя лучше, чем когда вы познакомились с ним.Infect the minds of men with faith hope optimismЗаражайте умы людей верой, надеждой, оптимизмомAnd love and they will love you very much indeed.И любовью, и они действительно будут любить вас очень сильно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители