Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In this pressurize world of ours anythingВ нашем напряженном мире важно все, что угодно.That can reduce our tension is important.То, что может снизить наше напряжение.And many of the things that can help us to live successfullyИ многие из вещей, которые могут помочь нам успешно жить в условиях стресса.Under pressure are really very simple to learn and to apply.На самом деле очень просты в освоении и применении.There are many techniques that canСуществует множество техник, которые могутSimplify the ordinary problems of life.Упростить обычные проблемы жизни.I'd like to tell you about a technique usedЯ хотел бы рассказать вам об одной используемой технике.About a man I met casually on a railroad train.О человеке, которого я случайно встретил в поезде.He was a distinguished looking gentlemanОн был изысканно выглядящим джентльменом.Headed for a business convention in the south.Направлялся на деловую конференцию на юг.He settled down at his room at across fromОн устроился в своем номере напротив.Me and begun pulling papers from his briefcase.Я и начал доставать бумаги из своего портфеля.He'd brought his office with him and he was going right to work.Он захватил с собой свой офис и собирался сразу приступить к работе.But before starting, he did a strange thing.Но прежде чем приступить, он сделал странную вещь.From his brief case he pulled aИз своего портфеля он вытащилBlack card about the size of an envelope.Черную карточку размером с конверт.Written on it with Large white letters were 2 words Plan Backward.На нем большими белыми буквами были написаны 2 слова "Планируйте задом наперед".The man prop the card with these 2 wordsМужчина положил карточку с этими двумя словамиOn the table before him and went to work.На стол перед собой и приступил к работе.Well curiosity got the best of me andНу, любопытство взяло верх надо мной иI finally ask him what the card meant.Наконец я спрашиваю его, что означала открытка.I lean across the aisle and saidЯ наклоняюсь через проход и говорю:That Pardon me, Can I ask you a question?Извините, могу я задать вам вопрос?He smiled and said he didn't mind at all.Он улыбнулся и сказал, что совсем не возражает.Well I said, I've seen a lot of signs saying Plan Ahead,Ну, я сказал, я видел много знаков, говорящих "Планируй заранее",But that's the first one I've ever seen that says Plan Backward.Но это первый, который я когда-либо видел, который говорит "Планируй задом наперед".He laughed, Holy days he explained is a reminder to myself that I'veОн рассмеялся, объяснил, что Святые дни - это напоминание мне, что яGot to organize my time, you see, he said,Видите ли, я должен организовать свое время, сказал он,Planning backward contains the idea of a specific goal.Планирование в обратном порядке содержит идею конкретной цели.You choose a goal, picture yourself accomplishing it,Вы выбираете цель, представляете, как ее достигаете.,Then plan backward until you knowЗатем планируйте в обратном порядке, пока не будете точно знатьExactly where and when you must start.с чего и когда вы должны начать.What a clever idea that is really, plan backward.Какая на самом деле умная идея - планировать задним числом.I've tried it and it worked.Я пробовал, и это сработало.Suppose, you have just a simple problem like arriving to work on time.Предположим, у вас простая проблема, например, прийти на работу вовремя.You know beginning a day with a silly worryВы знаете, что начинаете день с глупого беспокойства.Like that can change the complexion of a whole day.Как это может изменить цвет лица на весь день.Well, you know you have to catch a 8:30 train to work at 9:Ну, вы знаете, вы должны поймать в 8:30 поезд на работу в 9:00 and that means starting to walk to the train00, а это значит, что начинают ходить до железнодорожногоAt 10 after 8 eat breakfast at 7:45 and get up at 7.В 10:00 после 8 ешьте завтрак в 7:45 и вставайте в 7.Just plan back to where you have to start and it all works out.Просто вернитесь к тому, с чего вы должны начать, и все получится.Now that's a very simple application butТеперь это очень простое приложение, ноJust think what it can do to more major problems.Просто подумайте, что оно может сделать с более серьезными проблемами.I believe every program has an ideal time value to allowЯ считаю, что у каждой программы есть идеальное время, чтобы позволитьLess time produces tension, to allow more time produces waste.Меньшее количество времени порождает напряжение, а выделение большего - пустую трату.Try to discover the time value for the tasks that make up your day.Постарайтесь определить ценность времени для выполнения задач, из которых состоит ваш день.If you know your goals, you can catch up the tension in reaching them.Если вы знаете свои цели, вы можете снять напряжение при их достижении.If you learned the lesson, that that man in the rail train taught me.Если бы ты усвоил урок, который преподал мне тот человек в поезде.Plan Backward.Планируйте в обратном направлении.
Другие альбомы исполнителя
Похожие исполнители
Napoleon Hill
Исполнитель
Michele Blood
Исполнитель
David Hooper
Исполнитель
Dale Carnegie
Исполнитель
Earl Nightingale
Исполнитель
Bob Proctor
Исполнитель
Anthony Robbins
Исполнитель
Neville Goddard
Исполнитель