Kishore Kumar Hits

Norman Vincent Peale - Q&A: Loneliness and Taking After a Parent текст песни

Исполнитель: Norman Vincent Peale

альбом: Live with Confidence, Vol. 2: Fourteen More Lessons for Living

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've really looked forward to today to answer someЯ действительно с нетерпением ждал сегодняшнего дня, чтобы ответить на некоторыеOf the interesting questions ask by our listeners.интересные вопросы, которые задают наши слушатели.Ruth what's the first question.Рут, какой вопрос задают первым.A widow in Connecticut Rights, at the age of 19,Права вдовы из Коннектикута в возрасте 19 лет,I married a wonderful man whom I grew to love more each year.Я вышла замуж за замечательного мужчину, которого с каждым годом любила все больше.After almost 28 years of married life, my husband died.После почти 28 лет совместной жизни мой муж умер.He was a fine man, decent and honest.Он был прекрасным человеком, порядочным и честным.I am now 54 my 3 children are grown up and married and away from me.Сейчас мне 54 года, трое моих детей выросли, женаты и находятся далеко от меня.I am all alone, No matter how hard I try,Я совсем одна, как бы сильно я ни старалась,I can't reconcile myself to the fact that this wonderful man is gone.Я не могу смириться с тем фактом, что этот замечательный мужчина ушел.I don't think I'm the self pitying typeЯ не думаю, что я из тех, кто жалеет себя.But where does a woman fit in all alone?Но куда девается женщина в полном одиночестве?I can understand how the law of your belovedЯ могу понять, как закон вашего любимого мужаHusband must have change your life completely.должно быть, полностью изменил вашу жизнь.But you, obviously have the capacity for greatНо у вас, очевидно, есть способность к великойLove, and there is your answer, continue to use it.Любви, и вот ваш ответ, продолжайте использовать ее.Take steps to rebuild your life by workingПредпринимайте шаги, чтобы перестроить свою жизнь, работая.Enjoying your children, loving them and helping them.Наслаждайтесь своими детьми, любите их и помогайте им.In order to feel needed,Чтобы чувствовать себя нужным,,You must do something for thoseВы должны что-то сделать для них.Who have no one else to care for them.У которых больше некому заботиться о них.Have you considered helping in your church?Рассматривали ли вы возможность помогать в вашей церкви?In your local hospital?В вашей местной больнице?Or other community activity.Или в другой общественной деятельности.And then you know there must be some old neighbors around,И тогда вы понимаете, что где-то поблизости должны быть старые соседи.,You can visit and aide with your problems, or just give them love.Вы можете навестить их и помочь со своими проблемами или просто подарить им любовь.From Los Angeles this listener rights,Из Лос-Анджелеса этот слушатель прав.,People in families very often refer to aЛюди в семьях очень часто обращаются кChild as taking after the father or the mother.Ребенок похож на отца или мать.Despite its obvious vanity, do you think this practice is bad?Несмотря на очевидное тщеславие, считаете ли вы эту практику плохой?I mean do you believe that unconsciously,Я имею в виду, верите ли вы, что подсознательно,It gives a child an outside image that he mustЭто создает у ребенка внешний образ, который он долженIdentify with whether he feels like it or not.Отождествляйся с тем, нравится ему это или нет.Well Ruth I'm glad that our children take after you, oh thanks Norman.Что ж, Рут, я рад, что наши дети похожи на тебя, о, спасибо, Норман.After all, you know,В конце концов, ты знаешь,Parents deserve a pleasure, maybe of a little pardonable pride.Родители заслуживают удовольствия, может быть, немного простительной гордости.And the reappearance of the family characteristics canИ повторное появление семейных характеристик можетHave a salutary effect in keeping alive and final traditions.Оказать благотворное влияние на сохранение живых и окончательных традиций.However, it is true that over emphasis about taking after aОднако верно, что чрезмерный акцент на уходе заParticular parent especially if that parent is too well organized andКонкретный родитель, особенно если этот родитель слишком хорошо организован иDisciplined might as you say developДисциплинированный может, как вы говорите, развитьA parental image and identification.Родительский образ и идентификацию.That could be harmful to a sensitive nature.Это может нанести вред чувствительной натуре.The parent had better look to himselfРодителю лучше позаботиться о себе.To make sure he's worth of taking after.Чтобы убедиться, что за ним стоит ухаживать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители