Kishore Kumar Hits

Norman Vincent Peale - Applauding the Success of Others текст песни

Исполнитель: Norman Vincent Peale

альбом: Live with Confidence, Vol. 2: Fourteen More Lessons for Living

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nothing comes in so many shades and colors and sizes as success.Ничто не бывает так разнообразно, как успех.This is testimony to the infiniteЭто свидетельство бесконечногоVariety that we find among individual being.Разнообразия, которое мы находим среди индивидуальных существ.I think it can safely said that only rarelyЯ думаю, можно с уверенностью сказать, что лишь изредкаDoes one man success deprive or diminish on others.Лишает ли успех одного человека других или принижает их.I've always applauded successful men,Я всегда аплодировал успешным мужчинам.,And by successful men I mean who have foundИ под успешными мужчинами я подразумеваю тех, кто нашелThe secrets of handling their lives efficiently.Секреты эффективного управления своей жизнью.Because I know that in their success,Потому что я знаю, что своим успехом,These man have contributed to theЭти люди внесли свой вклад вSum total of happiness on this earth.Общее счастье на этой земле.Not only for themselves but for mankind as a whole.Не только для себя, но и для человечества в целом.You don't become a success by ignoringВы не добьетесь успеха, игнорируяOr thwarting or hurting any other person., препятствуя или причиняя боль любому другому человеку.You become a success by working creatively and productively withВы добьетесь успеха, работая творчески и продуктивно сAnd for other people and believe me that's something to remember.И для других людей, и поверьте мне, это стоит запомнить.Now, when you've met as many successful people as I have,Теперь, когда вы познакомились с таким количеством успешных людей, как я,,You quickly realize that as different as theyВы быстро понимаете, что какими бы разными они ни былиAll are, fundamentally they have much in common.Все они, в основе своей, имеют много общего.One quality that's characteristic ofОдно качество, характерное дляSuccessful people is their obvious relish for work.У успешных людей очевидное пристрастие к работе.They enjoy challenge more than anything else.Они больше всего на свете любят бросать вызов.And they welcome the opportunity toИ они рады возможностиOvercome obstacle that have defeated other men.Преодолеть препятствия, которые одолевали других мужчин.Another feature of the successful people is always persistence.Другой чертой успешных людей всегда является настойчивость.The question really is not whether you failВопрос на самом деле не в том, потерпите ли вы неудачу.But rather whether you're content with failure.А скорее в том, довольны ли вы неудачей.I dare say that most of us are aware of this importantОсмелюсь сказать, что большинство из нас осознает эту важнуюIngredient and the recipe for success, but there's another.Ингредиент и рецепт успеха, но есть и другой.An absolutely vital ingredient that some of us overlooked.Абсолютно важный ингредиент, который некоторые из нас упустили из виду.Can you guess what it is?Можете ли вы догадаться, что это?The all important ingredient for successВажнейший ингредиент успехаThat many of us overlooked is preconditioning.То, что многие из нас упускают из виду, является предварительной подготовкой.I've seen many hard working failures and this has occurred to me thatЯ видел много неудачников в тяжелой работе, и мне пришло в голову, чтоOne reason these people are failure is thatОдна из причин неудач этих людей заключается в том, чтоThey never preconditioned their minds to success.Они никогда не настраивали свой разум на успех.I remember hearing about an old man down in Texas whoЯ помню, что слышал о старике в Техасе, которыеHad a small ranch that never amounted to a hill of beans.Было небольшое ранчо, который никогда не составлял и выеденного яйца.All his life he scrimped for hisОн всю жизнь экономила на егоPoultry livelihood living from hand to mouth.Заработка птицы, живущие впроголодь.But when he died,Но когда он умер,His property was sold and the new ownerЕго собственность была продана, и новый владелецPromptly drill a well and struct a rich deposit of oil.Быстро пробурил скважину и создал богатое месторождение нефти.Now you see the point is there the oil has been there all the time.Теперь вы видите, что суть в том, что нефть была там все время.All it needed was somebody with a bigВсе это нужно было, это человек с большойHunch and the willingness to explore it.Предчувствие и желание исследовать ее.Oh you say what a tragic story, well I say, it is or it isn't.Ах, вы говорите, что трагическая история, а я говорю, она есть или ее нет.So many of us live like that,Так многие из нас живут как то,Sitting in the riches source of powerСидеть в богатстве, источнике властиImaginable and so many of us do nothing at all about it.Это невообразимо, и так много из нас вообще ничего не предпринимают для этого.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители