Kishore Kumar Hits

Norman Vincent Peale - Invest in the Future, Not the Past текст песни

Исполнитель: Norman Vincent Peale

альбом: Live with Confidence, Vol. 2: Fourteen More Lessons for Living

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'd like to talk to you today aboutЯ хотел бы поговорить с вами сегодня оSomething that is very important to you.Том, что для вас очень важно.I wish to talk about your future.Я хочу поговорить о вашем будущем.Surely, nobody can be interested in his future.Конечно, никто не может быть заинтересован в своем будущем.We had in this country until a few years ago a very unique man by theЕще несколько лет назад у нас в стране был очень уникальный человек по имениName of Charles Catering I think you could safely say that next toЧарльз Кейтеринг, я думаю, вы могли бы с уверенностью сказать, что послеThomas Edison,Томаса Эдисона,Catering was the greatest inventiveКейтеринг был величайшим изобретателемGenius who ever lived in the United States.Гений, который когда-либо жил в Соединенных Штатах.I heard him remarked once after a speaker spent a long time talkingЯ слышал, как он однажды заметил после того, как оратор долго говорилAbout the past that he wasn't interested inО прошлом, которое его не интересовалоThe past because that was over it was past.Прошлое, потому что оно закончилось, оно было в прошлом.And when anything he could do about it.И когда он мог что-нибудь с этим поделать.He said that he was interested in the future becauseОн сказал, что его интересует будущее, потому чтоThat is where I expect to spend the rest of my life.Именно там я планирую провести остаток своей жизни.There may be uncertainty about some things but there is noВ некоторых вещах может быть неопределенность, но ее нет.Uncertainty about this,Неуверенность в этом,You and I are going to spend the rest of our lives in the future soМы с тобой проведем остаток наших жизней в будущем, так чтоAny sensible person I believe wants toЯ верю, что любой здравомыслящий человек хочетHave a future that is worth living in.Иметь будущее, в котором стоит жить.Your future isn't going to be determined byВаше будущее не будет определятьсяCircumstances over which you have no control.Обстоятельствами, которые вы не можете контролировать.How you think of things determine what and how things will become.То, как вы думаете о вещах, определяет, какими они станут.What you think about it is what you'll make it.То, что вы думаете об этом, - это то, какими вы их сделаете.Because it's a fact that your thoughts willПотому что это факт, что ваши мысли будутCondition and motivate your actions, they always do.Обусловливать и мотивировать ваши действия, они всегда так делают.As I talk now,Сейчас, когда я говорю,,I know I am talking to a lot of peopleЯ знаю, что разговариваю со многими людьмиWho are having a very hard time of it.Которые переживают очень тяжелые времена.This is one of the greatest facts of life.Это один из величайших фактов жизни.Terribly hard time people had with things.Людям приходилось ужасно трудно с вещами.One trouble after another comes upon people when they least expect it.Одна неприятность за другой обрушиваются на людей, когда они меньше всего этого ожидают.Life is very tough.Жизнь очень жесткая штука.But when you face a mess ofНо когда вы сталкиваетесь с массойDifficulties, let's understand it this way.Трудностей, давайте понимать это так.There's no gain saying it,Нет смысла говорить это,But if you take the outlook and the attitude that something great canНо если вы придерживаетесь мировоззрения и позиции, что из этого можно сделать что-то великоеBe made of this,Данного,No matter how bad it is, you will make something great.Неважно, насколько это плохо, вы создадите что-то великое.But if you take the attitude that you are in an unhappy situation,Но если вы придерживаетесь позиции, что вы находитесь в несчастливой ситуации,That everything is against you then you areЕсли все против вас, то выGoing to make your situation worst instead of better.Собираетесь ухудшить свою ситуацию, а не улучшить.It's all how you think,Все так, как вы думаете.,One of the truest things that can be said of a problem is this.Одна из самых правдивых вещей, которые можно сказать о проблеме, заключается в следующем.Let's face it.Давайте посмотрим правде в глаза.Your outlook can and does determine you're own future.Ваше мировоззрение может определять и определяет ваше собственное будущее.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители