Kishore Kumar Hits

Norman Vincent Peale - Remove Worry from Your Life текст песни

Исполнитель: Norman Vincent Peale

альбом: Live with Confidence, Vol. 2: Fourteen More Lessons for Living

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Did you ever wonder what happens to you when you worry?Вы когда-нибудь задумывались, что происходит с вами, когда вы беспокоитесь?The original meaning of the wordПервоначальное значение этого словаDescribes the effect of worry very well indeed.Действительно очень хорошо описывает эффект беспокойства.Worry comes from an old anglo saxon"Беспокоиться" происходит от старого англосаксонскогоWord meaning to strangle or to choke.Слово, означающее душить.By allowing yourself to become a victim to fear and worry,Позволяя себе становиться жертвой страха и беспокойства.,You in effect are strangling your most creative qualities.По сути, вы душите свои самые творческие качества.A great psychiatrist has called worryВеликий психиатр назвал беспокойствоThe number one plague of modern times.Чума номер один современности.Of course it's only natural for unpleasantКонечно, вполне естественно, что неприятные событияHappening to give us pause to reassess our actions.Заставляют нас задуматься, правильно ли мы поступили.To wonder whether we've done the right thing or not.Задуматься, правильно ли мы поступили.But many people make worry a habit, a way of life.Но многих заставляют беспокоиться привычкой, образом жизни.Dr.ДокторCharles Mayo of the famous mayo clinic sawЧарльз Майо из знаменитой клиники Майо увиделFirst hand how fearfulness destroy the hand and body.Из первых рук, как страх разрушить рук и тела.Worry, he observed affects the circulation,Беспокойство, по его наблюдениям, влияет на кровообращение.,The heart, the glands, the whole nervous system.Сердце, железы, вся нервная система.I have never known a man who died fromЯ никогда не знал человека, который умер бы от переутомления.Overwork but many who died from doubt.Но многие умерли от сомнений.As insidious as worry can be, it's what I called a removable.А коварная как переживать может быть, это то, что я назвал съемный.The very first step in removing worry is realizing that fear,Самый первый шаг в устранении беспокойства, понимая, что страх,Like any other known deficiency of theКак и любой другой известный дефицитHuman personality is eminently removable.Человеческая личность в высшей степени снимаются.You weren't born with it, you picked it up somewhere along the way.Вы не родились с этим, вы подхватили это где-то на своем пути.And you can drop it along the way too.И вы тоже можете отбросить это на своем пути.I remember a wonderful great 5th grade teacher I used to have namedЯ помню замечательного учителя 5-го класса, которого я когда-то называлGeorge Reeves, he used to write the word can't in the black boardДжордж Ривз, он обычно писал слово "косяк" на черной доскеThen he turned to us and ask what shall IЗатем он повернулся к нам и спросил, что мне делатьDo, strike the T off the can't we all shout.вычеркнуть букву "Т" из косяка, который мы все выкрикиваем.And he take his eraser and strike it off,И он взял ластик и вычеркнул ее.,Leaving the magnificent word can in its place.Оставив на своем месте великолепное слово "консервная банка".Then he'd look at us squarely and say,Тогда он посмотрел бы на нас прямо и сказал,I want you to understand that you are man, if you're not, I;Я хочу, чтобы ты понял, что ты мужчина, если нет, я;M gonna make man out of you before you get out ofСобираюсь сделать из тебя мужчину, прежде чем ты выйдешь изSchool and I don't want any whining or whimpering.Школа и я не хотим никакого нытья.Well, I know that may sound corny,Что ж, я знаю, это может показаться банальным,The modern sophisticated people but the older I get,Современные искушенные люди, но чем старше я становлюсь,The more convinced I am that George Reeve was absolutely right.Тем больше я убеждаюсь, что Джордж Рив был абсолютно прав.Self control is indispensable to conquering worry,Самоконтроль необходим для преодоления беспокойства,And becoming a suspect ful person,И становление подозрительным человеком,Another step in removing worry,Еще один шаг в устранении беспокойства,Is to reinforce the self discipline at every opportunity.- укреплять самодисциплину при каждой возможности.Say to yourself, this thing I will now determine I will be ridСкажите себе: "Я сейчас решу, что избавлюсь от этого".Off within short order, you'll discover just how removable worry is.Отключившись в кратчайшие сроки, вы обнаружите, насколько легко избавиться от беспокойства.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители