Kishore Kumar Hits

Norman Vincent Peale - Heart Transplant текст песни

Исполнитель: Norman Vincent Peale

альбом: Live with Confidence, Vol. 6: Even More Lessons for Living

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thank you.Спасибо.How can you get a new heart when you feelКак вы можете обрести новое сердце, когда чувствуете себяDishearten, tired, depressed and discouraged?Обескураженным, уставшим, подавленным и обескураженным?By a new heart,Новым сердцем,We are of course referring to the actualМы, конечно, имеем в виду реальныйPhysical organ but rather to a new infusion of spirit.Физический орган, но скорее новое вливание духа.We often read in a paper about heart transplants.Мы часто читаем в газетах о пересадках сердца.Some of it succeed while others fail.Некоторые из них успешны, в то время как другие терпят неудачу.Well, there's one heart transplant that never fails,Что ж, есть одна пересадка сердца, которая никогда не подводит,And that is when you get a real revitalizing ofИ это когда вы получаете реальное оживлениеYour mind by the practice of positive thinking.Своего разума с помощью практики позитивного мышления.When you drop the negative and recondition your mind by fresh,Когда вы отбрасываете негатив и восстанавливаете свой разум свежими,New attitude then however dishearten youНовое отношение, однако, обескураживает вас.Are you'll get a new heart for a living.Вы получите новое сердце для жизни.I was making a speech the other night andЯ выступал с речью прошлой ночью, иAfterwards a woman bounded after me, and I mean bounded.После этого женщина бросилась за мной, и я имею в виду, бросилась.And grabbed me by the hand, she transmitted a personality impact,И, схватив меня за руку, она произвела впечатление личности.,She was a very lovely looking lady with a glorious face andОна была очень симпатичной женщиной с великолепным лицом.I'm sure she wasn't a day under 60 but then she didn't look 60.Я уверен, что ей было ни на день меньше 60, но тогда она не выглядела на 60.She was an infuse personality and she immediately tried to tell meОна была яркой личностью и сразу же попыталась рассказать мнеAbout herself and I liked her becauseО себе, и она мне понравилась, потому чтоShe had a good, clear organized mind.У нее был хороший, ясный организованный ум.She told me her story,Она рассказала мне свою историю.,I was hit with the whole book life threw everything at me andЯ был поражен всей этой книгой, жизнь обрушила на меня все иI reeled under it and the last blow was the death of my husband.Я пошатнулась под этим, и последним ударом стала смерть моего мужа.We were devoted,Мы были преданы друг другу.,Still in love after many years theВсе еще любили друг друга спустя много лет.Whole world caved in at me and I caved in.Весь мир рухнул передо мной, и я сдалась.I wallowed in my gloom and in my self pity from weeks on in.С тех пор я несколько недель погрязал в унынии и жалости к себе.I read about heart transplant and that gave me an idea.Я прочитал о пересадке сердца, и это натолкнуло меня на идею.That idea after this message,Эта идея после этого сообщения,The vivacious 60 year old lady told me about her idea.Жизнерадостная 60-летняя леди рассказала мне о своей идее.She said, if a physical heart transplant can give a person new lifeОна сказала, что если физическая пересадка сердца может дать человеку новую жизньThen a spiritual heart transplant in, то духовная пересадка сердца вAn individual can do the same thing.Индивидууме может сделать то же самое.I felt positive about this that one day I can almost feel theЯ был уверен в этом так, что однажды я почти почувствуюOperation take place,Операция состоялась,I feel inwardly rejuvenated in my heartЯ чувствую себя внутренне обновленной в своем сердцеAnd I became so happy that I just had to sing.И я стала такой счастливой, что просто обязана была петь.And she grabbed me by the hand again, and she said isn't it wonderful?И она снова схватила меня за руку и сказала, разве это не чудесно?And she went out of the room as though she was a dozen surchargeИ она вышла из комнаты, как будто была дюжиной дополнительных динамо-машин.Dynamos and somebody standing close by who knew her said,и кто-то, стоявший рядом и знавший ее, сказал:,I would never have believe that such aЯ бы никогда не поверил, что такое.Transformation could occur in a human being.Трансформация может произойти с человеком.What she says is right, she has a new heart.То, что она говорит, верно, у нее новое сердце.So why don't you take heart or let yourself beТак почему бы тебе не воспрянуть духом или не позволить себе впасть в уныние?Dishearten as a matter of your attitude of mind.Это зависит от твоего мировоззрения.A positive attitude is a sure way toПозитивный настрой - верный способGive yourself a revitalized heart transplant.Сделайте себе пересадку восстановленного сердца.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители