Kishore Kumar Hits

Norman Vincent Peale - Live With Oneself текст песни

Исполнитель: Norman Vincent Peale

альбом: Live with Confidence, Vol. 6: Even More Lessons for Living

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A famous novelist has said,Известный писатель сказал:,A man can stand anything so long as he can stand himself.Человек может выносить все, пока он может стоять сам.He can live without home, without food, without money without friends.Он может жить без дома, без еды, без денег, без друзей.So long as he can listen in peace to his own thoughts.До тех пор, пока он может спокойно прислушиваться к своим собственным мыслям.Because this statement is so true,Потому что это утверждение настолько верно,It is vital that a person learn to live withОчень важно, что человек должен научиться жить сHimself in peace happiness and satisfaction.Сам в мир счастья и удовлетворения.One inescapable fact of life isОдин неизбежный факт жизниThis: You have to live with what you are.Это: Вы должны жить с тем, кто вы есть.Whether we like it or not there is no alternative.Нравится нам это или нет, альтернативы нет.Hour by hour day by day, year by year we must live with ourselves.Час за часом, день за днем, год за годом мы должны жить с самими собой.When one of our daughter was about six years old,Когда одной из наших дочерей было около шести лет,I was awaken one morning by her voice in the next room.Однажды утром я проснулся от ее голоса в соседней комнате.She has carry on an exuberant conversation.Она вела оживленную беседу.And for a moment, emerging from haziness of sleep,И на мгновение, вынырнув из тумана сна,I thought she must have company but it was only her voice.Я подумал, что у нее, должно быть, есть компания, но это был всего лишь ее голос.Going into her room, I said,Войдя в ее комнату, я сказал:,Margaret this is the strange time to beМаргарет, сейчас странное время для разговоров.Talking to yourself, it is 6:00 in the morning.Сейчас 6:00 утра.Besides it seems clear the laugh of your own remarks.Кроме того, кажется очевидным смех в твоих собственных замечаниях.Oh Daddy, she replied with an air which children used to keep parentsАх, папа, - ответила она с воздуха, которые дети используют, чтобы держать родителейIn their proper place,В их надлежащее место,You don't understand I have an aweful good time with myself.Вы не понимаете, у меня ужасно хорошее время сама с собой.I often reflected upon that remark,Я часто размышлял, что Ремарк,Children often seem to know the art of living than adults.Кажется, что дети часто владеют искусством жить лучше взрослых.They have the ability to have an awful good time with themselves.У них есть способность ужасно хорошо проводить время наедине с самими собой.Perhaps if we become little childrenВозможно, если мы станем маленькими детьми,As we may learn the real art of living.Так мы сможем научиться настоящему искусству жить.SOme further thoughts about how we can go about this, in a minute.Еще несколько мыслей о том, как мы можем это сделать, через минуту.So many people seem to have lost theКажется, что так много людей потерялиKin, fresh, exuberant delight in life.Родственное, свежее, буйное наслаждение жизнью.They are dull, unhappy, cynical,Они скучны, несчастливы, циничны.,Even disgusted and the light and laughter had gone out of them.Даже испытывали отвращение, из них исчезли свет и смех.My wife and I drive back and forth fromМы с женой ездим туда-сюда изNew York city to our far in the country.Нью-Йорка в нашу отдаленную деревню.Pass the water reservoir Near carmel new york.Проезжаем водохранилище недалеко от Кармела, штат Нью-Йорк.A few years ago during the long drought.Несколько лет назад во время продолжительной засухи.The reservoir was at one time dry almost like a desert.Одно время водохранилище было сухим, почти как пустыня.Revealing on old stone wall that had not beenНа старой каменной стене видно то, чего не былоVisible since the system was establish over 50 yers ago.Видно с тех пор, как система была установлена более 50 лет назад.There was something awesome about it.В этом было что-то потрясающее.It struck one is actually sinister.То, что бросалось в глаза, на самом деле было зловещим.8 milion people deppan ian in amrerica.В Америке погибли 8 миллионов человек.Water is still a marvelous symbol a life itself,Вода по-прежнему остается чудесным символом самой жизни.,The people suffer from an inner thirstЛюди страдают от внутренней жажды,Which cannot be satisfied by earthly reservoirs.Которую нельзя утолить земными источниками.The reason for much unhappiness today because theПричина многих несчастий сегодня в том, чтоDeeper longing for peace of mind are not satisfied.Более глубокое стремление к душевному покою не удовлетворено.The longing for love is unfulfilled asСтремление к любви остается неудовлетворенным, посколькуIs is also for desore fpr appereciation.Оно также предназначено для дезориентации.It is important for one to learn to live himself.Для человека важно научиться жить самому.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители