Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Originally by Barbra Streisand)(Автор: Барбра Стрейзанд)Mem'ries,Воспоминания,Light the corners of my mindОсвещают уголки моего сознанияMisty water-colored memoriesТуманные воспоминания цвета водыOf the way we wereО том, какими мы былиScattered pictures,Разрозненные фотографии,Of the smiles we left behindОб улыбках, которые мы оставили после себяSmiles we gave to one anotherУлыбки, которые мы дарили друг другуFor the way we wereЗа то, какими мы былиCan it be that it was all so simple then?Может ли быть, что тогда все было так просто?Or has time re-written every line?Или время переписало каждую строчку?If we had the chance to do it all againЕсли бы у нас был шанс сделать все это сноваTell me, would we? Could we?Скажи мне, стали бы мы? Могли бы мы?Mem'ries, may be beautiful and yetВоспоминания, может быть, и прекрасны, но все жеWhat's too painful to rememberТо, что слишком больно вспоминатьWe simply choose to forgetМы просто выбираем забытьSo it's the laughterТак что это смех.We will rememberМы будем вспоминать.Whenever we remember...Когда бы мы ни вспоминали...The way we were...Какими мы были...The way we were...Такими, какими мы были...