Rita Coolidge - From The Bottle To The Bottom - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rita Coolidge - From The Bottle To The Bottom текст песни

Исполнитель: Rita Coolidge

альбом: Full Moon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You ask me if I'm happy nowВы спрашиваете меня, если я счастлив сейчасThat's good as any joke I've heardЭто хорошо, так как любые шутки я уже слышалIt seems that since I've seen you lastКажется, что после того, что я видел вас в последний разI done forgot the meaning of the wordsЯ уже и забыл смысл словIf happiness is empty roomsЕсли счастье - это пустые комнатыAnd drinkin' in the afternoonИ выпивка днемWell I suppose I'm happy as a clownЧто ж, полагаю, я счастлив как клоунBut if it's got a thing to doНо если есть чем занятьсяWith smilin' of forgettin' youС улыбкой забываю тебяWell I don't guess that I could say I amНу, я не думаю, что могу сказать, что я такойDid you ever see a down and outer waking up aloneТы когда-нибудь видел, чтобы пуховик просыпался одинWithout a blanket on to keep him from the dewБез одеяла, защищающего его от росыWhen the water from the weeds has soaked the paperКогда вода от сорняков пропитывает бумагуHe's been puttin' in his shoes to keep the ground from comin' throughОн обувается, чтобы земля не проваливалась под ногамиAnd his future feels as empty as the pocket in his pantsИ его будущее кажется таким же пустым, как карман в его штанахBecause he's never seen a single dream come trueПотому что он никогда не видел, как сбывается ни одна мечтаThat's the way that I've been feelin' since the day I started fallingВот так я себя чувствую с того дня, как начал падать>From the bottle to the bottom stool by stool> От бутылки ко дну, табурет за табуретомLearnin' hard to live with losin' youТяжело учиться жить с потерей тебяYou wonder if I'm better offТы задаешься вопросом, не лучше ли мнеWith freedom now to do the things I chooseТеперь я свободен делать то, что сам выбираюWith all my times my own andУ меня есть все свободное время, и я сам распоряжаюсь им.I got nothin' left but sleepin' time to loseМне ничего не осталось, кроме как терять время на сон.There's no one here to carry onЗдесь нет никого, кто мог бы продолжать.If I stay out the whole night longЕсли меня не будет всю ночь напролетOr give a tankerous damn if I don't callИли мне будет чертовски наплевать, если я не позвонюI'm livin' like I wanted toЯ живу так, как хотелAnd doin' things I wanna doИ делаю то, что хочу делатьAnd nothin' means a thing to me at allИ для меня это вообще ничего не значитDid you ever see a down and outer waking up aloneВы когда-нибудь видели, чтобы пуховик просыпался одинWithout a blanket on to keep him from the dewБез одеяла, защищающего его от росыWhen the water from the weeds soaked the paperКогда вода с сорняков пропитывает бумагуHe's been puttin' in his shoes to keep the ground from comin' throughЕго поставили на место, чтобы удержать почву под ногами.And his future feels as empty as the pocket in his pantsИ его будущее кажется таким же пустым, как карман в его штанах.Because he's never seen a single dream come trueПотому что он никогда не видел, чтобы хоть одна мечта сбылась.That's the way that I've been feelin' since the day I started fallingВот что я чувствую с того самого дня, как начал влюбляться.>From the bottle to the bottom stool by stool> От бутылки до дна, табурет за табуретомLearnin' hard to live with losin' youТяжело учиться жить с потерей себя.

Поcмотреть все песни артиста