Rick Springfield - World Start Turning - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rick Springfield - World Start Turning текст песни

Исполнитель: Rick Springfield

альбом: Orchestrating My Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was born in the Southern LandЯ родился на Юге СтраныYeah, a million miles from AmericaДа, в миллионе миль от АмерикиAnd whatever we wanted was just a matter of choosingИ все, чего мы хотели, было просто вопросом выбораAnd I was raised in the Great White WayИ я был воспитан в духе Великих БелыхJust like all those kids in AmericaПрямо как все те дети в АмерикеAnd the T.V. taught us to win with no thought of losing (then I woke up)И телевизор научил нас побеждать, не думая о поражении (тогда я проснулся)This is the real world, the real town without pityЭто реальный мир, настоящий город без жалостиThis is the real world, in the shadow of the cityЭто реальный мир, в тени большого городаThis is the real wheel,Это настоящее колесо обозрения,You don't get too many spinsУ вас не будет слишком много вращенийThis is the real deal, not everybody winsЭто реальная сделка, выигрывают не всеJust another soul lost in AmericaПросто еще одна душа, затерянная в АмерикеI was so frustrated and I got so lonelyЯ был так расстроен, и мне стало так одинокоIt almost took a miracle to open my eyesПотребовалось почти чудо, чтобы открыть мои глазаWorld Start Turning (turn into the wind)Мир начал вращаться (превращаться в ветер)World Start Turning (some things were never meant to be)Мир начал вращаться (некоторым вещам не суждено было сбыться)I've been standing on the beachЯ стоял на пляжеCrying to the raging seaВзывая к бушующему морюI was falling, fallingЯ падал, падалHeart start beating (turn into the wind)Сердце начало биться (обратившись в ветер)Heart start beating (some things were never meant to be)Сердце начинает биться (некоторым вещам не суждено было сбыться)Made a promise to myselfДал обещание самому себеI'll never get that low againЯ никогда больше не упаду так низкоWe were taught if man believes inНас учили, что если человек верит вWhat he wants in AmericaЧего он хочет в АмерикеIt's only a matter of time, just a matter of seasonsЭто только вопрос времени, всего лишь вопрос времени годаBut I walk through the houses of dreams that diedНо я прохожу по домам умерших грезI see the ones still trapped there the ones that triedЯ вижу тех, кто все еще заперт там, тех, кто пыталсяBut spent the rest of their lives wondering whyНо провели остаток своей жизни, задаваясь вопросом, почемуAnd searching for reasons (and they never wake up)И ища причины (и они никогда не просыпаются)This is the real world, you've got to know just when to bendЭто реальный мир, ты должен знать, когда нужно прогнутьсяHere in the world, precious little matters in the endЗдесь, в этом мире, в конце концов, мало что имеет значениеThis is the real world, the real town without pityЭто реальный мир, настоящий город без жалостиThis is the real world, in the shadow of the cityЭто реальный мир, в тени городаJust another soul lost in AmericaПросто еще одна душа, затерянная в АмерикеI was so frustrated and I got so lonelyЯ был так расстроен, и мне стало так одинокоIt almost took a miracle to open up my eyesПотребовалось почти чудо, чтобы мои глаза открылисьWorld Start Turning (turn into the wind)Мир начал вращаться (поворачиваться на ветру)World Start Turning (some things were never meant to be)Мир начал вращаться (некоторым вещам не суждено было случиться)I've been standing on the beachЯ стоял на пляжеCrying to the raging seaВзывая к бушующему морюI was falling, fallingЯ падал, падалHeart start beating (turn into the wind)Сердце начало биться (превратившись в ветер)Heart start beating (some things were never meant to be)Сердце начало биться (некоторым вещам не суждено было сбыться)Made a promise to myselfДал обещание самому себеI'll never get that low againЯ никогда больше не паду так низко.You can't stop the world, cant' stop the worldТы не можешь остановить мир, не можешь остановить мир.Never could settle for where I wasНикогда не мог смириться с тем, где я был.Too many places I was trying to beСлишком во многих местах я пытался побыватьThe times I succeeded and the times I failedВремена, когда мне это удавалось, и времена, когда я терпел неудачуYou know that no one will remember but meТы знаешь, что никто не вспомнит, кроме меняWorld Start Turning, World Start TurningМир начинает вращаться, Мир начинает вращатьсяI've been standing on the beachЯ стоял на пляжеCrying to the raging seaВзывая к бушующему морюI was falling, fallingЯ падал, падалHeart start beating (turn into the wind)Сердце начало биться (обратившись в ветер)Heart start beating (some things were never meant to be)Сердце начало биться (некоторые вещи никогда не должны были быть)Made a promise to myselfДала себе обещаниеI'll never get that low again...Плохо, никогда больше не будет так низко...

Поcмотреть все песни артиста