Kishore Kumar Hits

Rick Springfield - Carry Me Away - Live текст песни

Исполнитель: Rick Springfield

альбом: Working Class Dog (40th Anniversary Special Edition Live Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

StopОстановкаMy head is playing tricks againМоя голова снова выкидывает фокусы.Won't it ever stop?Неужели это никогда не прекратится?Baby, help me listen to my heart and thenДетка, помоги мне прислушаться к своему сердцу, и тогдаTake me to the topВознеси меня на вершинуI'm afraid of love, so afraid of loveЯ боюсь любви, так боюсь любвиAnd I'm scared to make it rightИ я боюсь все исправитьBut I know tonight, that it's my last chance, my last shotНо я знаю, что сегодня вечером это мой последний шанс, мой последний выстрел.With real love and I want to take itС настоящей любовью, и я хочу воспользоваться этимLast chance in the slow dance, in the big timeПоследний шанс в медленном танце, в большом времениAnd I want to make itИ я хочу это сделатьTonight you're gonna show me, what love is and whyСегодня вечером ты покажешь мне, что такое любовь и почемуBetween the sweat and the lovin'Между потом и любовьюThe whisper and the cryШепотом и крикомI'm so scared of all this shit that I feelЯ так боюсь всего этого дерьма, которое я чувствуюShow me something realПокажи мне что-нибудь настоящееCarry me away, baby, carry me awayУнеси меня отсюда, детка, унеси меня отсюдаI'm in love with you tonight, feels so rightЯ влюблен в тебя этой ночью, это так хорошо.Carry me away, come on, carry me awayУнеси меня отсюда, давай, унеси меня отсюда.I want to be with you, what can I do?Я хочу быть с тобой, что я могу сделать?You've got the power, you've got the loveУ тебя есть сила, у тебя есть любовьTo take me to heaven or to lead me to heartbreakЧтобы вознести меня на небеса или довести до разбитого сердца.♪♪I spend my life waiting for the future and living in the pastЯ провожу свою жизнь в ожидании будущего и живу прошлымBaby, show me love that I can hold on toДетка, покажи мне любовь, за которую я могу держаться.Give me something that'll lastДай мне что-нибудь, что продлится долго.I'm a total wreck, but I'm up to my neck, in this love I'm inЯ полная развалина, но я по уши в этой любви.I can't feel a thingЯ ничего не чувствую.It's a long shot, far cry, from a real world, me and you, babyЭто рискованно, далеко от реального мира, я и ты, деткаLast chance for the slow dance in the bright lightsПоследний шанс для медленного танца при ярком освещенииAnd I think that maybeИ я думаю, что, возможно,Tonight its gonna happen, ain't no use in tryingСегодня вечером это произойдет, пытаться бесполезно.Between the sweat and the lovin' the whisper and the cryМежду потом и любовью, шепотом и крикомI'm so scared of all this shit that I feelЯ так боюсь всего этого дерьма, которое я чувствую.Show me something realПокажи мне что-то настоящее.Carry me away, baby, carry me awayУнеси меня, детка, унеси меня.I'm in love with you tonight, feels so rightЯ влюблен в тебя сегодня вечером, это так хорошо.Carry me away, come on, carry me awayУнеси меня, давай, унеси меня отсюда.I want to be with you, what can I do?Я хочу быть с тобой, что я могу сделать?You've got the power, you've got the loveУ тебя есть сила, у тебя есть любовь.To take me to heaven or to lead me to heartbreakЧтобы вознести меня на небеса или довести до разбитого сердца.♪♪You've got the power, you've got the loveУ тебя есть сила, у тебя есть любовьTo take me to heaven or to lead me to heartbreakЧтобы вознести меня на небеса или довести до разбитого сердца.Carry me away, baby, carry me awayУнеси меня отсюда, детка, унеси меня отсюдаI'm in love with you tonight, feels so rightЯ влюблен в тебя этой ночью, это так хорошо.Carry me away, come on, carry me awayУнеси меня отсюда, давай, унеси меня отсюда.I want to be with you, what can I do?Я хочу быть с тобой, что я могу сделать?You've got the power, you've got the loveУ тебя есть сила, у тебя есть любовьTo take me to heaven or to lead me to heartbreak!Чтобы вознести меня на небеса или довести до горя!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители