Chris de Burgh - Lebanese Night - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Chris de Burgh - Lebanese Night текст песни

Исполнитель: Chris de Burgh

альбом: Timing Is Everything

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was late in a Lebanese restaurantБыло поздно в ливанском ресторанеIn the heat of a Lebanese nightВ разгар ливанской ночиThere was dancing, people were singingТам танцевали, люди пелиShe came in from the garden outsideОна вошла из сада снаружиIn her eyes I saw the starsВ ее глазах я увидел звездыAnd I felt something happen in my heartИ я почувствовал, как что-то произошло в моем сердцеThen I knew I was going to meet herТогда я понял, что встречу ееIn the heat of a Lebanese nightВ разгар ливанской ночиAnd the girl inside the womanИ девочка внутри женщиныWho came over to sit by my sideКоторая подошла и села рядом со мнойAnd when she smiled the whole world stoppedИ когда она улыбнулась, весь мир остановилсяIt was then I heard the echoes of a childИменно тогда я услышал отголоски детстваAnd did you go to your bed with a sweet lullabyИ ложился ли ты в постель под сладкую колыбельнуюAnd the sound of the guns in the night?И звуки выстрелов в ночи?And did you dance in the fieldsИ танцевал ли ты в полях?Did you run for your lifeБежал ли ты, спасая свою жизньFrom the hell that came down from the sky?Из ада, спустившегося с неба?On a Lebanese night, on a Lebanese nightЛиванской ночью, ливанской ночьюWe went down to the edge of the waterМы спустились к кромке водыBy the light of a Lebanese dawnПри свете ливанского рассветаAnd she told me all the stories of her beautiful land in the warИ она рассказала мне все истории о своей прекрасной стране во время войны.Her tears fell down, the sun came upЕе слезы полились, взошло солнце.And I saw again the young girl in her eyesИ я снова увидел молодую девушку в ее глазах.And did you go to your bed with a sweet lullabyИ ты легла спать со сладкой колыбельнойAnd the sound of the guns in the night?И звуки орудий в ночи?And did you dance in the fieldsА ты танцевал в полях?Did you run for your lifeТы бежал, спасая свою жизньFrom the hell that came down from the sky?От ада, который спустился с неба?On a Lebanese night, on a Lebanese nightЛиванской ночью, ливанской ночьюIn LebaneseВ ЛиванеAll of my life, all I have knownВся моя жизнь, все, что я зналOnly a place where peace cannot goЕдинственное место, куда не может прийти мирAll over the world, the gift from beforeПо всему миру, подарок из прошлогоNothing is left for the children of warДля детей войны ничего не осталосьAnd did you go to your bed with a sweet lullabyА вы ложились спать со сладкой колыбельнойAnd the sound of the guns in the night?И звуками орудий в ночи?And did you dance in the fieldsИ ты танцевал в полях?Did you run for your lifeТы бежал, спасая свою жизнь?From the hell that came down from the sky?От ада, который спустился с неба?On a Lebanese night, on a Lebanese nightЛиванской ночью, ливанской ночьюOn a Lebanese night, on a Lebanese nightЛиванской ночью, ливанской ночьюI will be waiting, in the LebanonЯ буду ждать в Ливане.

Поcмотреть все песни артиста