Kishore Kumar Hits

Michael Bolton - From Now On (with Suzi Benson) текст песни

Исполнитель: Michael Bolton

альбом: When A Man Loves A Woman: The Love Songs of Michael Bolton

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You always said I'd never know how much I love youТы всегда говорил, что я никогда не узнаю, как сильно я люблю тебяUntil it was too late to make you stayПока не стало слишком поздно заставлять тебя остатьсяI know it looked as though I took our love for grantedЯ знаю, это выглядело так, будто я принимала нашу любовь как должноеThat doesn't mean I wasn't feeling all the things I meant to sayЭто не значит, что я не чувствовал всего того, что хотел сказатьAnd who was I always asking so much of youИ кем я был, я всегда так много просил от тебяTo make you prove your love, time after timeЗаставлять тебя доказывать свою любовь, раз за разом'Til I found myself living my life without youПока я не обнаружил, что живу своей жизнью без тебяHow could I have been so foolish?Как я мог быть таким глупым?How could I be so blind?Как я мог быть таким слепым?From now on, I'm gonna love you like there's no tomorrowС этого момента я буду любить тебя так, словно завтра не наступит никогдаI don't wanna wait until our time has come and goneЯ не хочу ждать, пока наше время придет и уйдетI'm gonna hold you now more than everЯ буду обнимать тебя сейчас больше, чем когда-либоI'm gonna love you, I'm gonna love you, from now onЯ буду любить тебя, я буду любить тебя с этого момента.We both know it's true, when we're open to each otherМы оба знаем, что это правда, когда были открыты друг другу.There's a love we'll never find with someone elseЕсть любовь, которую мы никогда не найдем с кем-то другим.And if we give it half a chance we'll be starting overИ если мы дадим ему хотя бы половину шанса, то начнем все сначала.So let me make your heart believeИтак, позвольте мне сделать твое сердце веритWhat I've been promising myselfЧто я обещаю себеFrom now on, I'm gonna love you like there's no tomorrowОтныне, я буду любить тебя, как Тереза нет завтра I don't wanna wait until our time has come and goneЯ не хочу ждать, пока наше время пришло и ушлоI'm gonna hold you now more than everЯ буду обнимать тебя сейчас больше, чем когда-либоI'm gonna love you, I'm gonna love you, from now onЯ буду любить тебя, я буду любить тебя с этого момента и впредьAnd baby, there is no distance between usИ, детка, между нами нет расстоянияOh and this time I knowО, и на этот раз я знаюWe're gonna make it together where we belongМы собираемся быть вместе там, где нам самое местоFrom now on, I'm gonna love you like there's no tomorrowС этого момента я буду любить тебя так, словно завтра не наступит.I don't wanna wait until our time has come and goneЯ не хочу ждать, пока наше время придет и уйдет.I'm gonna hold you now more than everЯ собираюсь обнимать тебя сейчас больше, чем когда-либо.I'm gonna hold you now and foreverЯ буду обнимать тебя сейчас и навсегдаI'm gonna love you, I'm gonna love you, from now onЯ буду любить тебя, я буду любить тебя с этого момента.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители