Nickelback - This Afternoon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nickelback - This Afternoon текст песни

Исполнитель: Nickelback

альбом: Dark Horse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lookin' like another Bob Marley dayВыглядишь, как в очередной день Боба МарлиHittin' from the bong like a diesel trainНабрасываешься на бонга, как дизельный поездAnd I'm down with hangin' out this afternoonИ я согласен потусоваться сегодня днемWe got weeds in the backyard four feet tallУ нас на заднем дворе сорняки высотой в четыре футаCheech and Chong probably woulda smoked 'em allЧич и Чонг, наверное, выкурили бы их всеSo I'm out on the couch this afternoonТак что я сегодня днем валяюсь на диванеBeer bottles layin' on the kitchen floorНа полу в кухне валяются пивные бутылкиIf we take 'em all back we can buy some moreЕсли мы заберем их все обратно, то сможем купить ещеSo I doubt we'll go without this afternoonТак что я сомневаюсь, что мы обойдемся без этого дня.OhО,You better hang on if you're taggin' alongТебе лучше держаться, если ты потащишься с нами.'Cause we'll be doin' this 'til six in the mornin'Потому что мы будем заниматься этим до шести утра.Nothin' wrong with goin' all night longНет ничего плохого в том, чтобы идти всю ночь напролетTough to put the brakes onСложно притормозитьDoesn't matter when you'd ratherНе имеет значения, когда ты предпочитаешьGet up, and go outВстать и выйтиMe and all my friendsЯ и все мои друзьяWe drink up, We fall downМы напиваемся, падаем духомAnd then we do it all againА потом делаем все это сноваJust sittin' around, hangin' out this afternoonПросто сидим без дела, тусуемся сегодня днемLandlord says I should buy a tentДомовладелец говорит, что я должен купить палаткуBut he can kiss my ass 'cause I paid the rentНо он может поцеловать меня в задницу, потому что я заплатил за арендуSo I doubt he'll kick me out this afternoonТак что я сомневаюсь, что он выгонит меня сегодня днемDown on the corner in a seedy barНа углу, в захудалом бареJukebox crankin' out the CCRМузыкальный автомат крутит музыку CCRHad a few to Suzy Q this afternoonСегодня днем выпили со Сьюзи КьюOhОYou better hang on if you're taggin' alongТебе лучше держаться, если ты потащишься за мной.'Cause we'll be doin' this 'til six in the mornin'Потому что мы будем заниматься этим до шести утра.Nothin' wrong with goin' all night longНет ничего плохого в том, чтобы ехать всю ночь напролет.Tough to put the brakes onСложно притормозить.Doesn't matter when you'd ratherНеважно, когда ты предпочитаешьGet up, and go outВстаю и ухожуMe and all my friendsЯ и все мои друзьяWe drink up, we fall downМы напиваемся, мы падаем духом.And then we do it all againА потом мы делаем все это сноваYeah, we get up, and go outДа, мы встаем и выходим из домаMe and all my friendsЯ и все мои друзьяWe drink up, we fall downМы напиваемся, мы падаем духомAnd then we do it all againА потом мы делаем все это сноваYeah, just sittin' around, hangin' out this afternoonДа, просто сижу, тусуюсь после обедаDon't want a wristwatch or an alarm clock to see what time it isНе хочу, чтобы наручные часы или будильник показывали, который часFrom the moment I wake up, I just love being with my friendsС того момента, как я просыпаюсь, мне просто нравится быть со своими друзьямиWe barely get by, but have the best timesМы едва сводим концы с концами, но проводим лучшие временаAnd hope it never endsИ надеюсь, что это никогда не закончитсяWe drink all day until we fall downМы пьем весь день, пока не свалимся с ногSo we can do it all againТак что мы можем повторить все это сноваIt's not the human walkЭто не человеческая походкаIt's the human raceЭто человеческая расаSo if you ain't livin' on the edgeТак что, если ты не живешь на граниYou're takin' too much spaceТы занимаешь слишком много местаSo I doubt I'll figure out just what to doТак что сомневаюсь, что я пойму, что делать дальше.'Bout to kick it aroundНасчет того, чтобы начать все сначала.Hangin' out this afternoonПотусуемся сегодня днемOhО,You better hang on if you're taggin' alongТебе лучше держаться, если ты собираешься идти с нами.'Cause we'll be doin' this 'til six in the mornin'Потому что мы будем заниматься этим до шести утра.Nothin' wrong with goin' all night longНет ничего плохого в том, чтобы идти всю ночь напролетTough to put the brakes onСложно затормозитьDoesn't matter when you'd ratherНе имеет значения, когда ты предпочитаешьGet up, and go outВставай и выходиMe and all my friendsЯ и все мои друзьяWe drink up, we fall downМы напиваемся, падаем духомAnd then we do it all againА потом делаем все это сноваYeah, we get up, and go outДа, мы встаем и уходимMe and all my friendsЯ и все мои друзьяWe drink up, we fall downМы напиваемся, падаем духомAnd then we do it all againА потом делаем все это снова.♪♪Just kickin' around, hangin' out this afternoonПросто болтаюсь без дела, тусуюсь сегодня днемSittin' around hangin' out this afternoon (last call, you sons of bitches)Сижу, тусуюсь без дела сегодня днем (последний звонок, сукины дети)Just kickin' around, hangin' out this afternoon (yeah)Просто развлекаюсь, тусуюсь сегодня днем (да)Just sittin' around hangin' out this afternoon (drinks on the house)Просто сижу, тусуюсь сегодня днем (выпивка за счет заведения)Just kickin' around, hangin' out this afternoonПросто болтаюсь без дела, тусуюсь сегодня днемJust sittin around hangin' out this afternoonПросто сижу и тусую без дела сегодня днем

Поcмотреть все песни артиста