Nickelback - If Today Was Your Last Day - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nickelback - If Today Was Your Last Day текст песни

Исполнитель: Nickelback

альбом: Dark Horse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My best friend gave me the best adviceМой лучший друг дал мне лучший советHe said, "Each day's a gift and not a given rightОн сказал: "Каждый день - дар, а не данное право"Leave no stone unturned, leave your fears behindНе оставляй камня на камне, оставь свои страхи позадиAnd try to take the path less traveled byИ постарайся выбрать путь, по которому меньше ходятThat first step you take is the longest stride"Первый шаг, который ты делаешь, - это самый долгий шаг"(What if, what if), if today was your last day(Что, если, что, если), если бы сегодня был твой последний деньAnd tomorrow was too late?А завтра было бы слишком поздно?Could you say goodbye to yesterday?Не могли бы вы попрощаться со вчерашним днем?(Would you, would you) would you live each moment like your last?(Бы ты, бы ты) ты бы проживал каждое мгновение как последнее?Leave old pictures in the past?Оставь старые фотографии в прошлом?Donate every dime you have?Пожертвуй все, что у тебя есть?(Would you, would you) if today was your last day?(Бы ты, ты бы) если бы сегодня был твой последний день?♪♪(What if, what if) if today was your last day?(Что, если, что, если) если бы сегодня был твой последний день?Against the grain should be a way of lifeБорьба должна стать образом жизни.What's worth the prize is always worth the fightТо, что стоит награды, всегда стоит борьбыEvery second counts 'cause there's no second try (try, try)Каждая секунда на счету, потому что второй попытки не будет (пробуй, пробуй)So live like you'll never live it twiceТак что живи так, как будто ты никогда не проживешь это дваждыDon't take the free ride in your own lifeНе бери все даром в своей собственной жизни(What if, what if), if today was your last day(Что, если, что, если), если бы сегодня был твой последний деньAnd tomorrow was too late?А завтра было слишком поздно?Could you say goodbye to yesterday?Не могли бы вы попрощаться со вчерашним днем?(Would you, would you) would you live each moment like your last?(Не могли бы вы, не могли бы вы) вы бы проживали каждое мгновение как последнее?Leave old pictures in the past?Оставьте старые фотографии в прошлом?Donate every dime you have?Пожертвуйте все до последнего цента, что у вас есть?(Would you, would you) and would you call old friends you never see?(Не могли бы вы, не так ли) и не стали бы вы звонить старым друзьям, которых никогда не видите?Reminisce old memories?Предаваться старым воспоминаниям?Would you forgive your enemies?Вы бы простили своих врагов?(Would you, would you), and would you find that one you're dreaming of?(Ты, вы), и вы обнаружите, что вы мечтаете?Swear up and down to God aboveТы бы поклялся перед Богом,That you finally fall in love (finally fall in love)Что Вы, наконец, влюбиться (наконец-то влюбиться)If today was your last dayЕсли бы сегодня был твой последний деньIf today was your last dayЕсли бы сегодня был твой последний деньWould you make your mark by mending a broken heart?Ты бы оставил свой след, залечив разбитое сердце?You know it's never too late to shoot for the starsТы знаешь, что никогда не поздно устремиться к звездамRegardless of who you areКто бы ты ни былSo do whatever it takes (takes)Так что делай все, что потребуется'Cause you can't rewind a moment in this lifeПотому что ты не можешь перемотать момент назад в этой жизниLet nothing stand in your way (way)Пусть ничто не стоит на твоем пути'Cause the hands of time are never on your sideПотому что стрелки времени никогда не на твоей сторонеIf today was your last dayЕсли бы сегодня был твой последний деньAnd tomorrow was too lateА завтра было бы слишком поздноCould you say goodbye to yesterday?Не могли бы вы попрощаться со вчерашним днем?Would you live each moment like your last?Вы бы проживали каждое мгновение как последнее?Leave old pictures in the past?Оставьте старые фотографии в прошлом?Donate every dime you have?Пожертвуйте все до последнего цента, что у вас есть?(Would you, would you) and would you call old friends you never see?(Не могли бы вы, не так ли) и не стали бы вы звонить старым друзьям, которых никогда не видите?Reminisce old memories?Предаваться старым воспоминаниям?Would you forgive your enemies?Вы бы простить своих врагов?(Would you, would you), and would you find that one you're dreaming of?(Ты, вы), и вы обнаружите, что вы мечтаете?Swear up and down to God aboveТы бы поклялся перед Богом,That you finally fall in loveЧто Вы, наконец, влюбиться(What if, what if), if today was your last day?(Что, если, что, если), если бы сегодня был твой последний день?

Поcмотреть все песни артиста