Counting Crows - Palisades Park - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Counting Crows - Palisades Park текст песни

Исполнитель: Counting Crows

альбом: Somewhere Under Wonderland (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somebody screaming on Jim Jeffries' dreamsКто-то кричит в "Мечтах Джима Джеффриса"Explode into a black fist and fall to the floorСжимается в черный кулак и падает на полHe stares up at the sky and he may wish he knew whyОн смотрит в небо и, возможно, хотел бы знать почемуBut you can't go back there no moreНо ты больше не можешь туда вернуться.The future sounds so crazy, we all heard that song beforeБудущее звучит так безумно, мы все слышали эту песню раньшеTomorrow's a name that changed from yesterday to blameTomorrows - название, которое сменилось со вчерашнего на blameWhen a train just don't stop here anymoreКогда поезд просто больше здесь не останавливаетсяI got starry eyed on a coaster rideУ меня загорелись глаза во время поездки на каботажных судах.Andy said, "Man, I need a break from the world outside"Энди сказал: "Чувак, мне нужно отдохнуть от внешнего мира"And these days my life just careens through a pinball machineИ в эти дни моя жизнь просто катится по автомату для игры в пинбол.I could do so much better but I can't get off the tiltЯ мог бы играть намного лучше, но не могу сойти с дистанции.There's a photograph on a TV, black and whiteНа телевизоре есть фотография, черно-белаяAndy says something to youЭнди что-то говорит тебеJack Johnson straddling Reno, Nevada likeДжек Джонсон, оседлавший Рино, как будто из НевадыShe says I forget myself sometimes, tooОна говорит, что я тоже иногда забываюсьBut out past the doorways where we are sleepingНо за дверными проемами, где мы спимWell, the white queen's creeping, the time cat's beepingЧто ж, белые королевы ползут, индикаторы времени пищатNow I'm not breaking, the train's just shakingТеперь я не ломаюсь, поезда просто трясутсяI never made it here beforeЯ никогда раньше здесь не бывалAnd there's a wide mouth spinning the girls aroundИ этот широко раскрытый рот кружит девушек вокруг да околоTill they can't take it any moreПока они не смогут больше этого выноситьI used to dream in the dark, in Palisades ParkЯ мечтал в темноте, в парке ПалисейдсUp over the cliffs and down among the sparkВверх по скалам и вниз среди искрIt's a long life full of long nightsЭто долгая жизнь, полная долгих ночейBut it's not what I was waiting forНо это не то, чего я ждалEverybody's seen the horses driving down the shoreВсе видели лошадей, мчащихся по берегу.It's a miracle they don't make them anymoreЭто чудо, что их больше не делают.So make up ladies, oh wake up babyТак что помиритесь, леди, о, проснитесь, малышкиYou walked into the bar like some Saturday starТы вошла в бар, как какая-нибудь звезда субботы.Studs straight on spiked heels and needles and nervesШпильки на шпильках, иголки и нервы.And you're a downtown pride, fully amplified ClydeИ ты гордость даунтауна, в полной мере воплощенный Клайд.Gin-tied and Asian, but well preservedТы азиатка с завязками от джина, но хорошо сохранившаяся.Remember Annie outside your bedroom windowПомнишь, как Энни стояла за окном твоей спальниSaying, "Come on, let's drive across to the Palisades"И говорила: "Давай поедем в "Палисейдс"".Keep going till we hit Reno, NevadaПродолжай ехать, пока мы не доберемся до Рино, Невада.I don't see it all that much these daysВ последнее время я не часто вижу все это.Still there are pages in back of the action stacksВсе еще есть страницы в конце стопок с экшеномWhere the white queen's creeping, the time cat's beepingГде ползут белые королевы, сигналят часовые котыThe train's not breaking, the track's just shakingПоезда не ломаются, рельсы просто трясутсяI never made it here beforeЯ никогда раньше здесь не бывалAnd there's a sky rocket turning the world aroundИ вот небесная ракета переворачивает мир вокруг своей осиBut still I can't take it any moreНо я все равно больше не могу этого выноситьAnd you carry that spark from Palisades ParkИ ты несешь эту искру из парка ПэлисейдсDown over the cliffs and out into the darkВниз, через скалы, в темноту.It's a long life full of long nightsЭто долгая жизнь, полная долгих ночейBut it's not what I was looking forНо это не то, что я искалEveryone dreams of horses flying round the shoreВсе мечтают о лошадях, летающих вокруг берегаIt's a bad dream we're not having anymoreЭто плохой сон, которого у нас больше нетMan, have you seen Andy?Чувак, ты не видел Энди?Hey man, hey man, have you seen him around?Эй, чувак, эй, чувак, ты его здесь не видел?Hey man, have you seen my my my my my Andy?Эй, чувак, ты не видел моего, моего, моего, моего Энди?Hey man, have you seen him, have you seen himЭй, чувак, ты его видел, ты его виделHave you seen him, have you seen him?Ты видел его, ты видел его?Hey, have you seen Andy around?Эй, ты не видел Энди поблизости?Dressed up in a pirate vest, all leathers and feathers and pearlsОдетый в пиратский жилет, весь из кожи, перьев и жемчугаAndy said, "Look at me, man, I'm cookingЭнди сказал: "Посмотри на меня, чувак, я готовлюThese hands are gonna figure out this whole world"Эти руки разберутся со всем этим миром"He said, "Come outside, climb out your bedroom windowОн сказал: "Выйди на улицу, вылезай из окна своей спальни"Shimmy down the fire escape and say goodbyeСпустись по пожарной лестнице и попрощайсяCome outside," Andy says, "I'm dressed up just like EdieВыйди на улицу, - говорит Энди. - Я одета точно так же, как Эди.Changing all the time, my leopard spots to polka dots, just say goodbyeПостоянно меняю леопардовые пятна на горошек, просто попрощаюсь с тобой.Come outside, where maybe we can move to CaliforniaВыйди на улицу, где, возможно, мы сможем переехать в Калифорнию.Just meet me at the subway and say goodbyeПросто встреться со мной у метро и попрощайся.Come outside, the cops all think we're crazyВыйди на улицу, все копы думают, что я сошел с ума.If you steal, you'll just get marriedЕсли ты украдешь, ты просто женишьсяTo a girl who'll never know you and then say goodbye"На девушке, которая тебя никогда не узнает, а потом попрощаешься"Hey man, have you seen Andy?Эй, чувак, ты не видел Энди?I lost her in the cirqueЯ потерял ее в циркеI was high as a kite on a lovely and whiteЯ был под кайфом от прекрасного и белого человека, как воздушный змей.Man, you can lose anyoneПарень, ты можешь потерять любого.Hey, hey man, have you seen Andy?Эй, эй, чувак, ты не видел Энди?I don't know where she's goneЯ не знаю, куда она ушла.Real love outlives teenage lustНастоящая любовь переживает подростковую похотьOh, we could get wet and it keeps us warmО, мы можем промокнуть, и это согревает насLove is like angel dustЛюбовь подобна ангельской пылиLovely sometimes changes usКрасота иногда меняет насSometimes we're notИногда не было.Have you been aching with trust or justТы страдал от доверия или простоHave you been waking yourself with lust?Ты пробуждал в себе похоть?Have you been making us up or just taking us home?Ты придумывал нас или просто забирал домой?It's a long wait and a long lifeЭто долгое ожидание и долгая жизньCars frozen in flightМашины застыли в полетеAll the traffic stops to stareВесь транспорт останавливается, чтобы поглазетьAt a crosswalk in Reno, NevadaНа пешеходном переходе в Рино, НевадаWhere nothing but air and a pair of gray paper wingsГде ничего, кроме воздуха и пары крыльев из серой бумаги.Andy thinks, "Man, I have got nothing to wear"Энди думает: "Чувак, мне нечего надеть".We got nothing to wearНам нечего надеть.We got nothing to wearНам нечего надеть.We got nothing to wearНам нечего надетьWe got nothing to wearНам нечего надеть

Поcмотреть все песни артиста