Kishore Kumar Hits

Sirena - The Final Night текст песни

Исполнитель: Sirena

альбом: The Odyssey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The wind doth blow through the night so coldВетер дует сквозь ночь, такой холодныйLikening sails unto branches in the treesУподобляя паруса ветвям деревьевThe moon is thin with a sideways grin,Луна тонкая, с косой усмешкой,Tides she tames and grants us light to seeОна укрощает приливы и дарует нам свет, чтобы видетьTonight the glow from the moon doth showСегодня ночью сияние луны показывает, чтоYou are tired of your life, your woes manyВы устали от своей жизни, ваши беды многочисленныBid you come join us for to sweetly restПриглашаем вас присоединиться к нам, чтобы сладко отдохнутьYou are homesick and your soul's wearyВы тоскуете по дому, и ваши души усталиYour ship she groans as we siren's droneТвой корабль, она стонет, когда мы слышим гудение сирен.Fall to us, our song shall set you freeПриди к нам, наша песня сделает тебя свободным.The crew you command do not understandКоманда, которой ты командуешь, не понимает.They are young, but tested they shall beОни молоды, но им предстоит пройти испытания.You have toiled through life and outlived your wifeТы трудился всю жизнь и пережил свою женуAll for naught but sorrow on the seaВсе напрасно, кроме горя в мореWe feel your plight in the endless nightМы чувствуем твое тяжелое положение в бесконечной ночиAnd we three, tonight your saviors beИ мы трое, сегодня твоими спасителями будемLay your aching head on the ocean's bedПоложи свою ноющую голову на дно океанаGive your cares and your burdens unto weВозложи свои заботы и ношу на насYour crew has fled, do not fear, nor dreadТвоя команда сбежала, не бойся и не страшисьFor we three, tonight your saviors beИбо мы трое сегодня будем твоими спасителями.For we three, tonight your saviors beДля нас троих, сегодня вечером вашими спасителями будем мы.Draw you near, draw you near, lean still more, bend your earПриблизьте вас, приблизьте, наклонитесь еще больше, прислушайтесь.Overboard, dear captain you must fleeЗа борт, дорогой капитан, вы должны бежать.In the sirens net you feel no regretВ сетях сирен вы не испытываете сожаления.A life long lived, and now at peace you'll beПрожитая долгая жизнь, и теперь ты обретешь покойAs you lay to rest at your soul's behest,Когда ты будешь покоиться по воле своей души,We with joy accept your final pleaМы с радостью принимаем твою последнюю просьбуWe caress your skin like a cool, soft windМы ласкаем твою кожу, как прохладный, мягкий ветерClose your eyes, we grant you our mercyЗакрой глаза, мы даруем тебе нашу милостьNow the twilight dims o'er the ocean windsТеперь сумерки сгущаются из-за океанских ветровYour soul turns to mist upon the seaТвоя душа превращается в туман над моремYou asked for mercyТы просил пощадыYour soul is on it's wayТвоя душа в путиFall to us, it's your final nightПади к нам, это твоя последняя ночьWeary travelers all heed the siren's callВсе усталые путники прислушиваются к зову сиренWe shall send you on your next journeyМы отправим тебя в твое следующее путешествиеOn the oceans bed lay your weary headНа дно океана преклони свою усталую головуRest ye now unto eternityОтдыхай теперь навеки.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители