Kishore Kumar Hits

Sirena - Dare Ye Cry Mercy текст песни

Исполнитель: Sirena

альбом: Of a Sister Sky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Press upon your eyelids, loverПрикрой свои веки, любимыйDo you know my name?Ты знаешь мое имя?You called for me in your darkest hourТы звал меня в свой самый темный часAnd in your dreams, I cameИ в твоих снах я пришелWhat lovely lily is this that liesКакие прекрасные лилии это ложьBeside you in my stead?Рядом с тобой вместо меня?A symphony, a perfect portraitСимфонией, идеальным портретомTwo lovers in your bedДвух влюбленных в постелиCan she hath more desire for you?Может ли она испытывать к тебе большее желание?Can she caress your heart so true?Может ли она так искренне ласкать твое сердце?Can she raise your voice, your soul into the night?Может ли она возвысить твой голос, твою душу в ночи?For I am your moonlit loverВедь я твой залитый лунным светом любовникI claim you for me and no otherЯ требую тебя для себя и ни для кого другогоI will be, I will beЯ буду, я будуYour last and only breathТвой последний и единственный вздохJoin me for one blissful nightПрисоединяйся ко мне на одну блаженную ночьAbandon all thy mortal sightОставь все свое смертное зрение.Breathe life into your...Вдохни жизнь в себя...Step upon the stones now, loverСтупай на камни сейчас, любимый.Join me hand in handПрисоединяйся ко мне рука об руку.The she sea sings a cheerful balladМоре поет веселую балладуCome dance here in the sandПриходи потанцевать здесь, на пескеBend, break, bleed in mourning for theИзгибайся, ломайся, истекай кровью в трауре поBeauty of your lifeКрасоте твоей жизниYou've sung discord in your final hourТы пел диссонанс в свой последний часSo find we now in strifeТак что теперь мы в раздореStrike your bones upon the shoreРазбей свои кости о берегYe cry "mercy," I'll give thee moreТы взываешь "пощади", я дам тебе больше.I will raise your voiceЯ возвыслю твой голосYour soul into the nightТвою душу в ночиFor I am your moonlit loverИбо я твой залитый лунным светом любовникI claim you for me and no otherЯ требую тебя для себя и ни для кого другогоI will be, I will beЯ буду, я будуYour last and only breathТвой последний вздохJoin me for one blissful nightПрисоединяйся ко мне на одну блаженную ночьAbandon all thy mortal sightОставь все свои смертные виденияBreathe life into your deathВдохни жизнь в свою смертьO, my love, can you not seeО, любовь моя, разве ты не видишьThe storm in sooth you conjured?Бурю в утешении, которую ты вызвал?Your every ill to me impartedКаждое твое зло передано мнеBrings torture ever longerПродлевает пытку еще большеWield ye now your strongest shieldИспользуй теперь свой самый сильный щитFor swiftly shall I riseИбо я быстро восстануMercy fall not from your tongueМилосердие не сорвется с твоего языкаFor ne'er I heed your criesИбо я никогда не прислушиваюсь к вашим крикамCry ye for hope, cry ye for deathВзывайте о надежде, взывайте о смертиCry ye for love, for your last breathВзывайте о любви, о своем последнем вздохеCry ye for solace, cry ye at allВзывайте о утешении, вообще взывайтеCrying won't save ye from your fallСлезы не спасут тебя от паденияDare ye cry mercy? Dare ye cry more?Смеешь ли ты взывать о пощаде? Смеешь ли ты плакать еще?Dare ye cry nothing? Dare ye cry war?Не смеешь ли ты плакать ни о чем? Смеешь ли ты кричать о войне?Best ye surrender for it matters noneЛучше сдайся, ибо это не имеет значенияFor the war has been fought and the war has been wonИбо война велась, и война была выиграна

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители