Kishore Kumar Hits

Sirena - Song of the Lonely текст песни

Исполнитель: Sirena

альбом: Of a Sister Sky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How like most nights this one is coldКак и большинство ночей, эта холоднаяOn this lonely isle where few dare goНа этом одиноком острове, куда мало кто отваживается отправиться,Alone I drift upon the tideВ одиночестве я дрейфую по течениюSurrendered to my loveless plightСдался своему положению без любви.And, oh, your soul's alightИ, о, ваши души воспламеняютсяStrange, Sir, to meet you hereСтранно, сэр, встретить вас здесьYou don't see me but I draw nearВы меня не видите, но я приближаюсьYou've come to this place knowing your fateВы пришли в это место, зная свою судьбуWish you'd leave here before it's too lateХочу, чтобы ты уехала отсюда, пока не стало слишком поздноClouds part, shine light on your featuresОблака расступаются, озаряя светом твои чертыSo young, so tender it hurtsТакая юная, такая нежная, что это причиняет больYour face, your frame, your hairТвое лицо, твоя фигура, твои волосыLike his but it's your scent on the airКак у него, но в воздухе витает твой запахOh, your face, so like hisО, твое лицо, так похожее на его.Fall to me, ohПрипади ко мне, о,This embrace not long shall liveЭти объятия недолго продлятся.Fall to me, ohПрипади ко мне, о!Long night, bitter coldДолгая ночь, пронизывающий холод.I will bring you into the foldЯ приведу тебя в лоно семьи.Give you warmth and a love that is boldПодарю тебе тепло и смелую любовь.I will spare you from growing oldЯ избавлю тебя от старостиExhale, tell me her nameВыдохни, скажи мне ее имя"She waits for you" I say"Она ждет тебя", - говорю я.In your eyes, thanks and blameВ твоих глазах благодарность и вина.Angel, reaper: one and the sameАнгел, жнец: один и тот жеOh, this youth, so warm, so fineО, этот юноша, такой теплый, такой прекрасныйWhen he breathes no more we'll be no moreКогда он больше не дышит, нас больше не будетYet the breath stolen is mineИ все же украденное дыхание принадлежит мне.When he breathes no more, we'll beКогда он перестанет дышать, что ж, так тому и бытьI was once like himКогда-то я был таким же, как онBroken-hearted, seeking sinС разбитым сердцем, ищущий грехаI found it, pulled too deepЯ нашел его, втянувшись слишком глубокоNot trapped, unbound, unwilling to fleeНе пойманный в ловушку, не связанный, не желающий убегатьI had a love where death us partedУ меня была любовь, в которой смерть разлучила насAnd now my heart is coldly guardedИ теперь мое сердце холодно охраняетсяWithout my love, I fell to thisБез моей любви я опустился до этогоI can't leave here now I've startedЯ не могу уйти отсюда сейчас, когда я началI want to go where the sun slips into the seaЯ хочу пойти туда, где солнце опускается в мореI want to be there with you, melt into youЯ хочу быть там с тобой, раствориться в тебеThis isn't love and it's not mercyЭто не любовь и не милосердиеTake him from meЗабери его у меняOh, let me break free, end meО, позволь мне освободиться, прикончи меняI'm weary of meЯ устал от себяI'm weary of meЯ устал от себяHow like most nights this one is coldКак и большинство ночей, эта холоднаяStrange, Sir, to meet you hereСтранно, сэр, встретить вас здесь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители