Kishore Kumar Hits

Weto - Orient Okzident текст песни

Исполнитель: Weto

альбом: Schattenspieler

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zeig mir Dein Gesicht, mein fremder Freund!Покажи мне свое лицо, мой странный друг!Du bist wie ich, nimm mir die Angst, ich nehme sie Dir!Ты такой же, как я, избавься от моего страха, я заберу его у тебя!Denn du kannst doch nichts dafür,Потому что ты ничего не можешь с этим поделать, в конце концов.,Dass ich mich hier in Angst verlier - und doch hab ich sie vor Dir ...!Что я теряюсь здесь в страхе - и все же я держу их перед тобой ...!Zeig mir Dein Gesicht, denn ich kenn Dich nicht!Покажи мне свое лицо, потому что я тебя не знаю!Das Unbekannte schürt die Angst, ich denke ähnlich wie bei Dir!Неизвестное вселяет страх, я думаю так же, как и ты!Doch auch ich kann nichts dafür,Тем не менее, я тоже ничего не могу с этим поделать,Du bist genauso Mensch wie ich - nimm meine Hand, ganz brüderlich!Ты такой же человек, как и я - возьми меня за руку, по-братски!Sag was hat uns so entzweit?Скажи, что нас так разделило?War es Dein Gott oder meiner, oder ist da vielleicht keiner?Был ли это твой Бог или мой, или, может быть, там никого нет?Und doch streiten wir,И все же мы спорим,Streiten ob der Religionen, oder geht es um Millionen anderer Dinge hier?Спорят ли религии, или здесь речь идет о миллионах других вещей?Doch das will ich nicht,Тем не менее, я не хочу этого делать,Denn das bin nicht ich!Потому что это не я!Ich will Dir nichts nehmen, will nur mit Dir leben,Я не хочу ничего отнимать у тебя, просто хочу жить с тобой.,Denn vom Orient zum Okzident wurde uns das allen gleich geschenkt ...Потому что от Востока до Запада это было дано нам всем одинаково ...Schlag ein!Ударьте!Will mit dir tanzen auf den Straßen, nicht die Angst regieren lassen!Хочу танцевать с тобой на улицах, не позволяй страху управлять тобой!Komm schlag ein!Давай, бей!Wir sind nur Gast hier - Was ich meine ist: Die Welt dreht sich alleine,Мы здесь просто гости - я имею в виду: мир вращается сам по себе,Und auch deine Sonne geht im Osten auf ... Das ist unser Lauf!И твое солнце тоже восходит на востоке ... Это наш забег!Sag, wer warf den ersten Stein?Скажи, кто бросил первый камень?Mir scheint der Krieg währt schon Äonen, wie könnten Religionen da der Ursprung sein?Мне кажется, война длится уже много веков, как религии могут быть ее источником?Ich glaub es ist viel schlimmer, weil sich niemand mehr erinnert!Я считаю, что это намного хуже, потому что никто больше не помнит!Ich möchte Dich zu meinem Freund,Я хочу, чтобы ты стал моим парнем,,Will keine Schatten fürchten müssen, will mit Dir Rücken an Rücken beieinander stehen,Не хочу бояться теней, хочу стоять с тобой спиной к спине.,Und auf Augenhöhe diesen Weg gemeinsam gehen.И идти по этому пути вместе на равных.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители