Kishore Kumar Hits

Van Dyke Parks - Manzanar текст песни

Исполнитель: Van Dyke Parks

альбом: Tokyo Rose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Noone can forget the place where she has gone awayНикто не может забыть место, откуда она ушлаFunny how regret can taste like honey in L.A. anywayЗабавно, что сожаление может быть на вкус как мед в Лос-Анджелесе, во всяком случаеAll the trees ornamentalВсе деревья декоративныеEvery breeze downright sentimentalКаждый ветерок прямо-таки сентиментальныйNo one can forget her face when she has gone awayНикто не сможет забыть ее лицо, когда она уйдет.Let a bungalow and yard fulfill your every needПусть бунгало и двор удовлетворят все ваши потребности.Get a Romeo and garden all but gone to seed as they sayКак говорится, "Ромео и сад" почти пропали даром.Every swallow returningКаждая ласточка возвращается.Just to follow a natural yearningПросто следовать естественному стремлениюIt is just a paper chase when she has gone awayЭто просто бумажная погоня, когда она уходитWhat the heck I've hit the deck and checked romance on holidayКакого черта я вышел на палубу и проверил романтика на каникулахDrawn a breath and danced with deathПеревел дыхание и станцевал со смертьюUntil the dawn had held it at bayПока рассвет не остановил его.Watched the palms by the sea swayНаблюдал, как раскачиваются пальмы у моря.In the arms of beautiful NisseiВ объятиях прекрасной Ниссеи.Now I can't forget her face since she has gone awayТеперь я не могу забыть ее лицо с тех пор, как она ушла.Manzanar not the kind of girl to hit the streetМансанар не из тех девушек, которые выходят на улицуManzanar she is dancin to a brand new beatМансанар, она танцует под совершенно новый ритмDon't know me from Ansel Adams 'cause I'm from Los AngelesНе отличай меня от Ансела Адамса, потому что я из Лос-АнджелесаWould've called her but was at a lossЯ бы позвонил ей, но был в растерянностиFor what to say just to pleaseЧто сказать, просто чтобы понравитьсяWhen it gets right down there to the wireКогда дело дойдет до ручкиWhen you're reeling and feel her desireКогда ты закружишься и почувствуешь ее желаниеTell her she is All-American in JapaneseСкажи ей, что она всеамериканка, по-японскиThis is a dump without a doubtЭто, без сомнения, помойкаYou gotta jump you wanna shoutТы должен прыгнуть, тебе хочется кричатьAnd it is sump thin you got outИ ты выбрался из грязного отстойникаManzanarМансанарYou are not warm a desert stormТебе не тепло в буре в пустынеAnd where the High Sierra hits the flywayИ там, где Высокая Сьерра выходит на взлетную полосу,You are alone you will explodeТы один, ты взорвешьсяTo Arizone you hit the roadВ Аризону ты отправляешься в путь.Next sound you hear is pounding down the highwayСледующий звук, который вы слышите, - грохот на шоссеLike a man without a nationКак у человека без нацииIn a camp of concentrationВ концентрационном лагереWith a stamp of degredation and shameС печатью деградации и стыдаTo a place they call it Manzanar by nameВ место, которое по имени называют МансанарYou are awake an evening starТы проснулся вечерней звездойAll you can take is makin out just where you areВсе, что ты можешь сделать, это понять, где ты находишьсяThere's a name to explore thereТам есть название, которое нужно исследоватьAnd a story of shame and war thereИ история позора и войны тамIn Manzanar in ManzanarВ Мансанаре, в МансанареManzanar!Мансанар!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители