Fairport Convention - Madeleine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fairport Convention - Madeleine текст песни

Исполнитель: Fairport Convention

альбом: 35th Anniversary Concert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She was standing there, at the country fairОна стояла там, на сельской ярмаркеSun was on her hair, I could only stareСолнце играло на ее волосах, я мог только смотретьFrom the moment when I saw her dancingС того момента, как я увидел, как она танцуетWell, I knew she had to be my brideЧто ж, я знал, что она должна быть моей невестойIt was summertime, I was feeling fineБыло лето, я чувствовал себя прекрасноWould she join the line? I took her hand in mineПрисоединится ли она к очереди? Я взял ее за руку.From the moment when we danced together thereС того момента, как мы танцевали вместе тамI knew she was to be my brideЯ знал, что она должна была стать моей невестойWe danced in the sun togetherМы вместе танцевали под солнцемDanced in the rain togetherВместе танцевали под дождемDanced when the other folk had gone upon their wayТанцевали, когда все разошлись по своим деламShe danced into my heart in such a pretty wayОна так красиво проникла в мое сердцеI knew she had to be my brideЯ знал, что она должна была стать моей невестойWhile the music played, dancing through the dayПока играла музыка, мы танцевали весь деньWe'd so much to say, time just slipped awayНам так много нужно было сказать, время просто ускользнулоFrom the moment when I saw her dancingС того момента, как я увидел, как она танцуетWell, I knew she had to be my brideЧто ж, я знал, что она должна была стать моей невестой.She made my courage free, I sat her on my kneeОна придала мне смелости, я посадил ее к себе на колени.Made a lover's plea, would she marry me?Обратился с просьбой о любви, выйдет ли она за меня замуж?From the moment when we danced together thenС того момента, как мы танцевали вместе, тогдаI knew she had to be my brideЯ знал, что она должна была стать моей невестойWe danced in the sun togetherМы танцевали под солнцем вместеDanced in the rain togetherТанцевали под дождем вместеDanced when the other folk had gone upon their wayТанцевали, когда остальные люди ушли своей дорогойShe danced into my heart in such a pretty wayОна так красиво танцевала в моем сердцеI knew she had to be my brideЯ знал, что она должна была стать моей невестойMadeleine, the fairest girl I've ever seenМадлен, прекраснейшая девушка, которую я когда-либо виделMadeleine, you know what you mean to meМадлен, ты знаешь, что ты для меня значишьWhen she danced with me, I was full of gleeКогда она танцевала со мной, я был полон ликованияWe could happily, as a familyМы могли быть счастливы, как семьяFrom the moment when I saw her dancingС того момента, как я увидел, как она танцует,Then I knew she was to be my brideТогда я понял, что она должна быть моей невестойCame the wedding day, people bright and gayПришел день свадьбы, человек яркий и веселыйMusic gently played, as our vows we madeМузыка мягко играла, как наши обеты, которые мы сделалиFrom the moment when we danced together thenС того момента, когда мы танцевали вместе, тоI knew she had to be my brideЯ знал, что она должна быть МОЕЙ НевестойWe danced in the sun togetherМы вместе танцевали под солнцемDanced in the rain togetherВместе танцевали под дождемDanced when the other folk had gone upon their wayТанцевали, когда все разошлись по своим деламShe danced into my heart in such a pretty wayОна так красиво проникла в мое сердцеI knew she had to be my brideЯ знал, что она должна была стать моей невестойMadeleine, the fairest girl I've ever seenМадлен, прекраснейшая девушка, которую я когда-либо виделMadeleine, you know what you mean to meМадлен, ты знаешь, что ты для меня значишьShe was standing there, at the country fairОна стояла там, на сельской ярмаркеSun was on her hair, I could only stareСолнце играло на ее волосах, я мог только смотретьFrom the moment when I saw her dancingС того момента, как я увидел, как она танцуетWell, I knew she was to be my brideЧто ж, я знал, что она должна была стать моей невестойWe danced in the sun togetherМы танцевали на солнце вместеDanced in the rain togetherТанцевали вместе под дождемDanced when the other folk had gone upon their wayТанцевали, когда все разошлись по своим деламShe danced into my heart in such a pretty wayОна так красиво запала мне в сердце своим танцемI knew she had to be my brideЯ знал, что она должна была стать моей невестойMadeleine, the fairest girl I've ever seenМадлен, самая красивая девушка, которую я когда-либо виделMadeleine, you know what you mean to meМадлен, ты знаешь, что ты для меня значишь

Поcмотреть все песни артиста