The Incredible String Band

Kishore Kumar Hits — The Incredible String Band - Creation текст песни

Исполнитель: The Incredible String Band

альбом: Changing Horses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The messengers with sharpened heelsПосланцы с заостренными каблукамиFlew backwards into whose galloping armsОтлетели назад, в чьи стремительные объятияAnd the impassioned PhoenixИ страстный ФениксDrawls a sad goodnight to fiction's tombГрустно прощается с могилой вымысла.Then come to me secretlyТогда приди ко мне тайноAnd with your silken featherИ с твоим шелковым перомAnd with your silken featherИ с твоим шелковым перомOpen your roomsОткрой свои комнатыNever, in fact, as he gazed amazedНа самом деле, никогда, поскольку он изумленно смотрелAt two lost eyebrows lisping into the unexpectedНа две потерянные брови, шепелявящие в неожиданном направленииAnd the archetypal postman delivering your seed lettersИ архетипичного почтальона, доставляющего ваши семенные письмаWhose eyes are black eggs reallyЧьи глаза на самом деле похожи на черные яйцаUpon a long shore, upon a long shoreНа долгом берегу, на долгом берегуOpen your door, open your doorОткрой свою дверь, открой свою дверь'Ask anyone,' he muttered, as he spat a small,Спроси кого угодно, пробормотал он, выплевывая маленькое,Brilliant blue insect whirring into the gauze.Блестящее синее насекомое, жужжащее в марле.'I would advise stilts for the quagmires,Я бы посоветовал использовать ходули для трясин,And camels for the snowy hillsИ верблюдов для заснеженных холмовAnd any survivorsИ всем выжившим.Their debts I will certainly pay.Их долги я обязательно оплачу.There's always a way, there's always a way.Всегда есть выход, всегда есть выход.I smiled with that gallantly concealed forceful nervousnessЯ улыбнулся с той галантно скрываемой напористой нервозностью,That has proved that oysters cryКоторая доказала, что устрицы плачут,And that I have come to know and accept as myself.И что я узнал и принял это как самого себя.And plucking a barbed feather from the morose universeИ вырвал колючее перо из угрюмой вселеннойI called him deathlessЯ назвал его бессмертнымAnd he left before he could replyИ он ушел, не успев ответитьOpen your eyes, open your eyesОткрой глаза, открой глазаOur first father, Abraham, whose bosomНаш праотец Авраам, чье лоноWas the unique soul of the humansБыло уникальной душой людейWas certainly as bewildered as we areБыл, безусловно, так же сбит с толку, как и мы,If not infinitely more soЕсли не бесконечно большеAnd with an ancient ceremonial gesture of dismissalИ древним церемониальным жестом отпущенияHe pointed forward.Он указал вперед.Verily, verilyИстинно, истинноVerily, verilyИстинно, истинноThe first day was goldenПервый день был золотымAnd she coloured the sunИ она раскрасила солнцеAnd she named it HyperionИ назвала его ГиперионAnd she made it a day of light and healingИ она сделала этот день днем света и исцеленияThe second was silverВторая была серебрянойAnd she coloured the moonИ она окрасила лунуAnd she named it PhoebeИ она назвала ее ФибиAnd she made a day of enchantment and the living watersИ она сотворила волшебный день и живые водыAnd the third was many-colouredИ третья была разноцветнойAnd she coloured the earthИ она раскрасила землюAnd she made a day of joyИ она сотворила день радостиWith the scarlet strength of seedАлой силой семениIn the fourth black and white were mingled into quicksilverВ четвертом черное и белое были смешаны в ртутьAnd she coloured MercuryИ она окрасила РтутьAnd she made a day of wisdomИ она сотворила день мудростиAnd the signs that are placed in the firmamentИ знаки, которые размещены на небосводеThe fifth was bright blueПятый был ярко-синимAnd she envisaged JupiterИ она представила ЮпитерAnd she made a day of awe and circles, circlesИ она создала день благоговения и кругов, круговAnd she sent it to guide the blood of the universeИ она послала его направлять кровь вселеннойThe sixth was burning with icy, green flames that glowed whiteШестая горела ледяным зеленым пламенем, которое светилось белым.And of her beauty she made VenusИ из своей красоты она сотворила Венеру.And she made a day of loveИ она сотворила день любви.Whereby all beings are unitedБлагодаря которому все существа объединяются.The seventh was rich purple of the mollusksСедьмая была насыщенного пурпурного цвета моллюсковAnd she coloured ChronosИ она окрасила ХроносаAnd she made a day of idleness and reposeИ она устроила день праздности и покоя,Whereon all beings cease from struggle.После которого все существа прекращают борьбу.Verily, verilyИстинно, истинноVerily, verilyИстинно, истинноI am the pebble in your very own eyeЯ - камешек в твоем собственном глазуI am the sword and your enemy dies.Я - меч, и твой враг умирает.I am the storm and the hurricane windЯ - буря и ураганный ветерI am the thorn of an unkind friendЯ - колючка недоброго другаI am desire what colour my eyes?Я - желание, какого цвета мои глаза?I am Loki wizard of liesЯ - Локи, волшебник лжи.Catch me, find me, see me if you canПоймай меня, найди меня, увидь меня, если сможешьI am the guilt of an honest manЯ - вина честного человекаThen seven times we raised our arms and with cat-stretchЗатем семь раз мы поднимали руки и, потягиваясь по-кошачьи,Sent our footspells yawning into the multitudesПосылали свои заклинания, зевая, в толпуIn need we called upon the mother of all livingВ нужде мы взывали к матери всего живогоThree times for succorТрижды о помощиBut with ambitious spears they made us changeНо они своими амбициозными копьями заставили нас изменитьсяThey crouched behind their mirrors and fought on.Они притаились за своими зеркалами и продолжали сражаться.I will not allow them praiseЯ не позволю им восхвалять себяThat broke the harmonious globe in splintered fragmentsЭто разбило гармоничный земной шар на осколкиAnd yet they moved perforce with a perfect patternИ все же они волей-неволей двигались в совершенном ритмеAnd complemented harmony with dischordИ дополняли гармонию диссонансомAnd light with darknessИ свет с тьмойIt was then that we stepped out of our world machineИменно тогда мы вышли из нашей мировой машиныBetween the palm and the fingersМежду ладонью и пальцамиPeeling like glovesСлезли, как перчаткиAnd for each eye that shed one tear,И за каждый глаз, проливший одну слезу,We made of that tear an oceanМы сотворили из этой слезы океанAnd in the five directionsИ в пяти направленияхWe loosed our several craft.Мы спустили на воду несколько наших кораблей.Wild sea, I say today,Дикое море, говорю я сегодня.,Please be a sweet cow for meПожалуйста, будь для меня милой коровой.Amethyst galleon, out on the rolling seaАметистовый галеон на волнующемся море.Gentle as lightning, easilyНежный, как молния, легкоTake me to the root of the world treeОтведи меня к корню мирового древаAmethyst galleon, out on the rolling seaАметистовый галеон в бушующем мореYour face is consumed in a bruised sky's glanceТвое лицо поглощено взглядом израненного небаBy the brazen wall with your sword and lanceУ медной стены с твоим мечом и копьемWhereГдеWhere dappled maidens, endless dancedГде пятнистые девы бесконечно танцевалиRound the root of the world tree.Вокруг корня мирового древа.Wild sea, I say todayДикое море, говорю я сегодняPlease be a sweet cow for meПожалуйста, будь милой коровой для меняAmethyst galleon, out on the rolling seaАметистовый галеон в бушующем мореWild sea, my love is salty for meДикое море, моя любовь соленая для меняEvery ripple in her body is a wave in meКаждая рябь на ее теле - это волна для меня.Amethyst galleon, out on the rolling sea.Аметистовый галеон, плывущий по бурному морю.

Поcмотреть все песни артиста