Pentangle - A Maid That's Deep in Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pentangle - A Maid That's Deep in Love текст песни

Исполнитель: Pentangle

альбом: Light Flight - The Anthology

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am a maid that's deep in loveЯ девушка, которая по уши влюбленаBut yes I can complainНо да, я могу жаловатьсяI have in this world but one true loveУ меня в этом мире есть только одна настоящая любовьAnd Jimmy is his nameИ Джимми - это его имяAnd if I do not find my loveИ если я не найду свою любовьI'll mourn most constantlyЯ буду скорбеть постоянноAnd I'll find and follow Jimmy thro'И я найду Джимми тро и последую за нимThe lands of libertyВ земли свободыThen I'll cut off my yellow hairТогда я отрежу свои желтые волосы.Men's clothing I'll wear onЯ надену мужскую одежду.I'll sign to a bold sea captainЯ подам знак отважному морскому капитану.My passage I'll work freeМой проезд будет бесплатным.And I'll find and follow Jimmy thro'И я найду Джимми тро и последую за нимThe lands of libertyЗемли свободыOne night upon the raging seaОднажды ночью над бушующим моремAs we were going to bedКогда мы ложились спатьThe captain cried "Farewell my boy,Капитан воскликнул: "Прощай, мой мальчик!",I wish you were a maidЯ бы хотел, чтобы ты был горничной.Your rosy cheeks, your ruby lipsТвои розовые щеки, твои алые губы.They are enticing meОни соблазняют меня.And I wish dear God with all my heartИ я всем сердцем желаю дорогому Богу, чтобыA maid you were to me"Ты была для меня служанкой""Then hold your tongue, dear captain"Тогда придержи язык, дорогой капитанSuch talk is all in vainВсе эти разговоры напрасныAnd if the sailors find it outИ если моряки узнают об этомThey'll laugh and make much gameОни будут смеяться и устраивать много игрFor when we reach Columbia shoreПотому что, когда мы достигнем берега Колумбии,Some prettier girls you'll findТы найдешь девушек покрасивее.And you'll laugh and sing and court with themИ ты будешь смеяться, и петь, и ухаживать за ними.For courting you are inclined"К ухаживанию ты склонен".It was no three days afterНе прошло и трех дней после того, какOur ship it reached the shoreНаш корабль достиг берега."Adieu my loving captain"Прощай, мой любящий капитан"Adieu for evermoreПрощай навсегдаFor once I was a sailor on seaКогда-то я была моряком в мореBut now I am a maid on the shoreНо теперь я девушка на берегуSo adieu to you and all your crewТак что прощай ты и вся твоя команда.With you I'll sail no more"С тобой я больше не буду ходить в плавание."Come back, come back, my own pretty maid"Возвращайся, возвращайся, моя прелестная служанка.Come back and marry meВозвращайся и выходи за меня замуж.I have ten thousand pounds in goldУ меня есть десять тысяч фунтов золотомAnd that I'll give to theeИ я отдам их тебеSo come back, come back, my own pretty maidТак что возвращайся, возвращайся, моя прелестная служанкаCome back and marry me" (:Возвращайся и выходи за меня замуж" (:

Поcмотреть все песни артиста