Kishore Kumar Hits

Pentangle - Cruel Sister текст песни

Исполнитель: Pentangle

альбом: The Time Has Come 1967-1973

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There lived a lady by the North Sea shoreЖила-была дама на берегу Северного моряLay the bent to the bonnie broomПриложила руку к метле БонниTwo daughters were the babes she boreДве дочери были малышками, которых она родила.Fa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laAs one grew bright as is the sunКогда один из них стал ярким, как солнце,Lay the bent to the bonnie broomПриложил руку к метле бонниSo coal black grew the elder oneТак угольно-черным стал старшийFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laA knight came riding to the lady's doorРыцарь подъехал верхом к дверям ледиLay the bent to the bonnie broomПриложил руку к метле бонниHe'd traveled far to be their wooerОн проделал долгий путь, чтобы стать их женихомFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laHe courted one with gloves and ringsОн ухаживал за одной в перчатках и кольцахLay the bent to the bonnie broomПриложил все усилия к метле БонниBut he loved the other above all thingsНо вторую он любил превыше всегоFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laOh, sister will you go with meО, сестренка, ты пойдешь со мной?Lay the bent to the bonnie broomПриложи руку к метле Бонни.To watch the ships sail on the sea?Посмотреть, как корабли плывут по морю?Fa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laShe took her sister by the handОна взяла сестру за рукуLay the bent to the bonnie broomПоложила бент на метлу БонниAnd led her down to the North Sea strandИ повела ее к берегу Северного моряFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laAnd as they stood on the windy shoreИ когда они стояли на продуваемом ветром берегу,Lay the bent to the bonnie broomНаклонившись к метле Бонни,The dark girl threw her sister overТемноволосая девушка сбросила свою сестру сFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laSometimes she sank, sometimes she swamИногда она тонула, иногда плыла.Lay the bent to the bonnie broomПрислонилась к метле Бонни, согнувшись.Crying, "Sister, reach to me your hand"Крича: "Сестра, протяни ко мне свою руку".Fa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laOh sister, sister, let me liveО, сестра, сестра, позволь мне жить!Lay the bent to the bonnie broomПриложи усилия к метле Бонни.And all that's mine I'll surely giveИ все, что принадлежит мне, я обязательно отдам.Fa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laYour own true love that I'll have and moreТвоя настоящая любовь, которая у меня есть, и даже большеLay the bent to the bonnie broomПриложи все усилия к метле БонниBut thou shalt never come ashoreНо ты никогда не сойдешь на берегFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laAnd there she floated like a swanИ там она парила, как лебедь.Lay the bent to the bonnie broomПрислонилась к метле Бонни.The salt sea bore her body onСоленое море вынесло ее тело наFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laTwo minstrels walked along the strandДва менестреля прогуливались по берегуLay the bent to the bonnie broomПриложили руку к метле БонниAnd saw the maiden float to landИ увидели, как девушка плывет к берегуFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laThey made a harp of her breastboneОни сделали арфу из ее грудиныLay the bent to the bonnie broomПриложили руку к метле БонниWhose sound would melt a heart of stoneЗвук которой растопил бы каменное сердцеFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laThey took three locks of her yellow hairОни взяли три пряди ее желтых волосLay the bent to the bonnie broomПрикрепили их к метле БонниAnd with them strung the harp so rareИ натянули ими арфу, такую редкуюFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laThey went into her father's hallОни отправились в зал ее отцаLay the bent to the bonnie broomПриложили руку к метле БонниTo play the harp before them allЧтобы сыграть на арфе перед всемиFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laBut when they laid it on a stoneНо когда они положили ее на каменьLay the bent to the bonnie broomПриложили изгиб к метле бонниThe harp began to play aloneАрфа заиграла однаFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laThe first string sang a doleful soundПервая струна издала печальный звукLay the bent to the bonnie broomПоложи бент на метлу БонниThe bride her younger sister drownedНевеста, ее младшая сестра, утонулаFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laThe second string as that they triedВторую нитку, как ту, что они пробовали,Lay the bent to the bonnie broomПриложите согнутой к метле бонниIn terror sits the black-haired brideВ ужасе сидит черноволосая невестаFa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la laThe third string sang beneath their bowТретья струна запела под их смычкомLay the bent to the bonnie broomПриложи руку к метле БонниAnd surely now her tears will flowИ, конечно, сейчас потекут ее слезы.Fa la la la la la la la la laFa la la la la la la la la la

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Trees

Trees

Исполнитель