Kishore Kumar Hits

Chely Wright - The River текст песни

Исполнитель: Chely Wright

альбом: Metropolitan Hotel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a Friday night where I grew upВ пятницу вечером там, где я выросThere ain't a whole lot you can doТы мало что можешь сделатьThe same ole' faces the same ole' placesТе же старые лица, те же старые местаAin't nothin' ever newНичего новогоAfter the football game we'd hang aroundПосле футбольного матча ср. побродить вокругThe high school parking lotНа школьной парковкеThen we'd pile into a couple of carsЗатем ср. сесть в пару машинAnd head off to our favorite spotИ отправиться в наше любимое местоDown to the riverВниз по рекеWe went to the riverМы пошли к рекеMy sophomore year was a carbon copyЯ училась на втором курсе был точной копиейOf the ones that came beforeИз тех, что были до'Til a night in late NovemberДо ночи в конце ноябряThat shook us all down to the coreЭто потрясло нас всех до глубины душиWe'd won the game by twenty pointsМы выиграли игру с отрывом в двадцать очковCouldn't wait to celebrateНе могли дождаться, чтобы отпраздноватьBut our lead car was goin' way too fastНо наша ведущая машина ехала слишком быстроThey never even hit the breaksОни даже не успели затормозитьThey went into the riverОни упали в рекуDeep in the riverГлубоко в рекуWe buried Laurie MabreyМы похоронили Лори МабриIn the clothes that she'd been wearin'В одежде, что сарай был одетHer cheerleader outfit never lookedЕе болельщик наряд не выгляделSo out of placeТак некстатиThat sweater and that pleated skirtЭтот свитер и эта плиссированная юбкаOf blue and white and crimsonСинего, белого и малинового цветовJust didn't belong in that shiny silver caseПросто не подходили для того блестящего серебряного футляраI moved here to NashvilleЯ переехала сюда, в НэшвиллOn May twelfth of eighty-nineДвенадцатого мая восемьдесят девятого годаAnd I started gettin' letters once a weekИ я начал получать письма раз в неделюFrom this friend of mineОт одного моего другаI'd gone to school with Christine ThuroЯ ходил в школу с Кристин ТуроFrom kindergarten onНачиная с детского садаShe'd say, "Hang in there 'causeОна говорила: "Держись, потому чтоI just know you're gonna be a star"Я просто знаю, что ты станешь звездой"She and her boyfriend and a couple of kidsОна, ее парень и пара детейI guess she met through himЯ думаю, она познакомилась через него.Set out for the Marais Des CygneОтправилась в Марэ-де-Синь.To try to cool off by takin' a swimЧтобы освежиться и искупаться.There'd been a lot of rain that summerТем летом было много дождейAnd the current was too strongИ течение было слишком сильнымI heard they did all they couldЯ слышал, что они сделали все, что моглиBut Christine she was goneНо Кристин она ушлаInto the riverВ рекуShe died there in the riverОна умерла там, в рекеI was baptized in that same waterЯ был крещен в той же водеGave my soul to JesusОтдал свою душу ИисусуHow can such a peaceful placeКак может такое мирное местоBe filled with so much painБыть наполненным такой болью'Cause two young mothers lost their daughtersПотому что две молодые матери потеряли своих дочерейRight there for no reasonПрямо там без всякой причиныI swear I'll never go down there againЯ клянусь, что никогда больше туда не спущусь.Back to the riverОбратно к рекеThat mean ole' riverЭта злая старая рекаThat beautiful riverЭта прекрасная рекаThat damn ole' riverЭта проклятая старая рекаThat damn ole' riverЭта проклятая старая рекаThat damn ole' riverЭта проклятая старая рекаThat beautiful riverЭта прекрасная река

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители