Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the deep dark hills of eastern KentuckyВ глубоких темных холмах восточного КентуккиThat's the place where I traced my bloodlineЭто место, где я проследил свою родословнуюAnd it's there I read on a hillside gravestoneИ именно там я прочитал на надгробии на склоне холма"You'll never leave Harlan alive""Ты никогда не покинешь Харлана живым"Oh my grandfather's dad crossed the Cumberland MountainsО, отец моего дедушки пересек Камберлендские горыWhere he took a pretty girl to be his brideГде он взял в жены хорошенькую девушкуSaid "Won't you walk with me out the mouth of this hollerСказал: "Не хочешь ли ты выйти со мной из уст этого крикунаOr we'll never leave Harlan alive"Или мы никогда не оставим Харлана в живых"Where the sun comes up about ten in the mornin'Где солнце встает около десяти утраAnd the sun goes down about three in the dayА заходит около трех часов дняAnd you'll fill your cup with whatever bitter brew you're drinkin'И ты наполняешь свою чашку тем горьким напитком, который пьешьAnd you spend your life just thinkin' of how to get awayИ ты тратишь свою жизнь только на то, чтобы думать о том, как сбежатьNo one ever knew there was coal in them mountainsНикто никогда не знал, что в этих горах есть угольTill a man from the northeast arrivedПока не прибыл человек с северо-востокаWaving hundred dollar billsРазмахивая стодолларовыми купюрамиSaid "I'll pay you for your minerals"Сказал: "Я заплачу вам за ваши полезные ископаемые"But he never left Harlan aliveНо он так и не оставил Харлана в живыхGrandma sold out cheap and they moved out west of PikevilleБабушка продала все по дешевке, и они переехали к западу от ПайквиллаTo a farm where Big Richaldn River windsНа ферму, где течет река Биг РичалднAnd I bet they danced them a jigИ, держу пари, они станцевали джигуAnd they laughted and sang a new songИ они засмеялись и спели новую песню"Who said we'd never leave Harlan alive""Кто сказал, что мы никогда не оставим Харлана в живых"But the times got hard and tobacco wasn't sellingНо времена стали тяжелыми, и табак не продавалсяAnd old grandad knew what he'd do to surviveИ старый дедушка знал, что ему делать, чтобы выжитьHe went and dug for Harlan coalОн пошел добывать уголь для ХарланаAnd sent the money back to grandmaИ отправил деньги обратно бабушкеBut he never left Harlan aliveНо он так и не оставил Харлана в живыхWhere the sun comes up about ten in the mornin'Там, где солнце встает около десяти утраAnd the sun goes down about three in the dayИ солнце заходит около трех часов дняAnd you'll fill your cup with whatever bitter brew you're drinkin'И ты наполняешь свою чашку любым горьким напитком, который пьешьAnd you spend your life just thinkin' of how to get awayИ ты проводишь свою жизнь, просто думая о том, как сбежать.You'll never leave Harlan aliveТы никогда не оставишь Харлана в живых