Kishore Kumar Hits

Shania Twain - That Don't Impress Me Much текст песни

Исполнитель: Shania Twain

альбом: Let's Go Girls!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've known a few guys who thought they were pretty smartЯ знал нескольких парней, которые считали себя довольно умнымиBut you've got being right down to an artНо ты превратил бытие в искусствоYou think you're a geniusТы думаешь, что ты генийYou drive me up the wallТы доводишь меня до бешенстваYou're a regular original know-it-allТы настоящий оригинальный всезнайкаOh-oo-oh, you think you're specialО-о-о, ты думаешь, что ты особенныйOh-oo-oh, you think you're something elseО-о-о, ты думаешь, что ты кто-то другойOkay, so you're a rocket scientistЛадно, значит, ты ученый-ракетчикThat don't impress me muchЭто меня не особо впечатляетSo you got the brains, but have you got the touchИтак, у тебя есть мозги, но есть ли у тебя хваткаNow don't get me wrong, I think you're alrightНе пойми меня неправильно, я думаю, с тобой все в порядкеBut that won't keep me warm in the middle of the nightНо это не согреет меня посреди ночиThat don't impress me muchНа меня это не произвело особого впечатленияAh-huh, yeah yeahАга, да, даI never knew a guy who carried a mirror in his pocketЯ никогда не знал парня, который носил бы зеркальце в карманеAnd a comb up his sleeve - just in caseИ расческу в рукаве - на всякий случайAnd all that extra hold gel in your hair oughtta lock itИ весь этот гель дополнительной фиксации в твоих волосах должен зафиксировать их.'Cause Heaven forbid it should fall out of placeПотому что, не дай бог, они выпадут из прически.Oh-oo-oh, you think you're specialО-о-о, ты думаешь, что ты особеннаяOh-oo-oh, you think you're something elseО-о-о, ты думаешь, что ты кто-то другойOkay, so you're Brad PittЛадно, значит, ты Брэд ПиттThat don't impress me muchМеня это не особо впечатляетSo you got the looks, but have you got the touchЗначит, у тебя есть внешность, но есть ли у тебя хваткаNow don't get me wrong, yeah, I think you're alrightНе пойми меня неправильно, да, я думаю, ты в порядкеBut that won't keep me warm in the middle of the nightНо это не согреет меня посреди ночи.That don't impress me muchМеня это не особо впечатляет.Yeah!Да!You're one of those guys that likes to shine his machineТы один из тех парней, которые любят чистить свою машину.You'll make me take off my shoes before you let me get inТы заставишь меня разуться, прежде чем позволишь мне сесть в машинуI can't believe you kiss your car good nightНе могу поверить, что ты целуешь свою машину на ночь.Now c'mon, baby, tell me - you must be joking right!А теперь, детка, скажи мне - ты, должно быть, правильно шутишь!Oh-oo-oh, you think you're specialО-о-о, ты думаешь, что ты особенныйOh-oo-oh, you think you're something elseО-о-о, ты думаешь, что ты кто-то другойOkay, so you've got a carЛадно, значит, у тебя есть машинаThat don't impress me muchЭто меня не особо впечатляетSo you got the moves, but have you got the touchИтак, ты умеешь двигаться, но есть ли у тебя хваткаNow don't get me wrong, yeah, I think you're alrightНе пойми меня неправильно, да, я думаю, с тобой все в порядке.But that won't keep me warm in the middle of the nightНо это не согреет меня посреди ночи.That don't impress me muchЭто меня не особо впечатляет.Oh, now ou think you're cool but have you got the touch?О, теперь ты думаешь, что ты крутой, но есть ли у тебя хватка?Now don't get me wrong, yeah, I think you're alrightНе пойми меня неправильно, да, я думаю, с тобой все в порядкеBut that won't keep me warm on the long, cold, lonely nightНо это не согреет меня долгой, холодной, одинокой ночьюThat don't impress me muchМеня это не особо впечатляетAh-huh, yeah yeahАга, да, даOkay, so what do you think, you're Elvis or something?Ладно, так что ты думаешь, ты Элвис или что-то в этом роде?That don't impress me muchЭто не производит на меня особого впечатленияOh noО нетThat don't impress me muchЭто не производит на меня особого впечатленияOh noО нетYeah, woo!Да, ууу!Oh no, alright, alrightО нет, ладно, ладноYou're TarzanТы ТарзанCaptain Kirk maybe?Может быть, капитан Кирк?John Wayne?Джон Уэйн?Whatever, nuh-uhНеважно, не-а-а.That don't impress me muchМеня это не особо впечатляет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители