Wynonna

Kishore Kumar Hits — Wynonna - Girls With Guitars текст песни

Исполнитель: Wynonna

альбом: All-Time Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She turned fifteen with great expectationsЕй исполнилось пятнадцать, и она возлагала на это большие надежды.Her older brother knew that somethin' was upЕе старший брат понял, что что-то не так.He caught her going through his record collectionОн застал ее, когда она перебирала его коллекцию пластинок.Lookin' at Hendrix like a lovesick pupСмотрела на Хендрикса, как влюбленный щенок.She begged and she pleaded till Dad finally listenedОна просила и умоляла, пока папа наконец не послушалсяHe drove in the car down to Sears RoebuckОн поехал на машине в Сирс РобакHe bought her that guitar and that was the beginningОн купил ей гитару, и это было началоNow she's down in the cellar with the amp turned upТеперь она сидит в подвале с включенным усилителемGirls with guitarsДевушки с гитарами(Daddy's little angel)(Маленький ангел папы)Girls with guitarsДевушки с гитарами(What's the world coming to)(Куда катится мир)Girls with guitarsДевушки с гитарами(Mothers tend to worry about)(Матери, как правило, беспокоятся об этом)Girls with guitarsДевушки с гитарамиWell, Saturday nights she followed her brotherНу, субботними вечерами она следовала за своим братомIt was socks and stockings on the old gym floorЭто были носки на полу старого спортзалаWhile everybody danced to garage band coversПока все танцевали под каверы Garage bandShe was checking out riffs and memorizing chordsОна проверяла риффы и запоминала аккордыShe didn't care at all for the football heroesЕй было совершенно наплевать на football heroesShe didn't even notice the basketball starsОна даже не замечала звезд баскетболаBoys as a species were all a bunch of zerosВсе мальчики как вид были кучей нулейExcept for the ones that played that guitarЗа исключением тех, кто играл на гитареGirls with guitarsДевочки с гитарами(She wasn't any debutante)(Она не была никакой дебютанткой)Girls with guitarsДевушки с гитарами(She didn't go out for cheer leading)(Она не выступала в качестве ведущей чирлидинга)Girls with guitarsДевушки с гитарами(Boys are kind of nervous 'round)(Мальчики немного нервничают)Girls with guitarsДевочки с гитарамиShe went off to college, she got her degreeОна поступила в колледж, получила степеньHer parents breathed a sigh of great reliefЕе родители вздохнули с огромным облегчениемDaddy's thinking law school, mother's thinking medicineПапы думают о юридической школе, матери думают о медицине.Daughter's thinking how she gonna break the news to themДочери думают о том, как она сообщит им новость.Now there's an old Chevy van just sitting in the drivewayТеперь на подъездной дорожке стоит старый фургон "Шевроле".Filled to the gills with all of her stuffПод завязку набитый ее вещами.She cut a deal with her brother to drive it up the highwayОна заключила сделку со своим братом, чтобы прокатиться на нем по шоссеShe figures New York City is close enoughОна считает, что Нью-Йорк достаточно близко.She gets the audition through a friend of a friendОна проходит прослушивание через подругу подруги.Who's checking out her legs, saying this will never workКто проверяет ее ноги, говоря, что это никогда не сработаетShe flips on her boogie and turns to the bandОна исполняет буги-вуги и поворачивается к группеGives a little grin and blows away the jerkСлегка улыбается и поражает придурковатостьюGirls with guitarsДевушки с гитарами(Now everybody's rockin')(Теперь все зажигают)Girls with guitarsДевушки с гитарами(There ought to be a song about)(О них должна быть песня)Girls with guitarsДевушки с гитарами(There's just no stopping those)(Их просто невозможно остановить)Girls with guitarsДевушки с гитарамиGet your money for nothin' and your guys for freeПолучайте свои деньги ни за что, а своих парней бесплатно

Поcмотреть все песни артиста