Mike + The Mechanics

Kishore Kumar Hits — Mike + The Mechanics - The Living Years - 2005 Remaster текст песни

Исполнитель: Mike + The Mechanics

альбом: Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Every generationВсе поколенияBlames the one beforeВинит доAnd all of their frustrationsИ все свое недовольствоCome beating on your doorПришел биться в вашу дверьI know that I'm a prisonerЯ знаю, что я пленницаTo all my Father held so dearВсего, что было так дорого моему ОтцуI know that I'm a hostageЯ знаю, что я заложницаTo all his hopes and fearsВсех его надежд и страховI just wish I could have told him in the living yearsЯ просто жалею, что не мог сказать ему об этом при жизни.Crumpled bits of paperСмятые клочки бумаги.Filled with imperfect thoughtНаполненные несовершенными мыслями.Stilted conversationsВысокопарные разговоры.I'm afraid that's all we've gotБоюсь, это все, что у нас естьYou say you just don't see itТы говоришь, что просто не понимаешь этого.He says it's perfect senseОн говорит, что в этом есть смысл.You just can't get agreementВы просто не можете договориться.In this present tenseВ настоящем времениWe all talk a different languageМы все говорим на разных языкахTalking in defenseЗащищаясьSay it loud, say it clearСкажи это громко, скажи это ясноYou can listen as well as you hearТы можешь слушать так же хорошо, как слышишь.It's too late when we dieКогда мы умираем, уже слишком поздноTo admit we don't see eye to eyeПризнавать, что мы не сходимся во взглядах.So we open up a quarrelПоэтому мы начинаем ссору.Between the present and the pastМежду настоящим и прошлымWe only sacrifice the futureМы жертвуем только будущимIt's the bitterness that lastsЭто горечь, которая длится вечноSo don't yield to the fortunesТак что не поддавайся удаче.You sometimes see as fateИногда ты воспринимаешь это как судьбу.It may have a new perspectiveУ этого может быть новая перспектива.On a different dateВ другой день.And if you don't give up, and don't give inИ если ты не сдашься и не сдашьсяYou may just be O.K.Возможно, все будет в порядке.Say it loud, say it clearСкажи это громко, скажи это четко.You can listen as well as you hearТы можешь слушать так же хорошо, как слышишь.It's too late when we dieКогда мы умираем, уже слишком поздно.To admit we don't see eye to eyeПризнать, что мы не сходимся во взглядахI wasn't there that morningМеня не было там в то утроWhen my Father passed awayКогда скончался мой отецI didn't get to tell himЯ не успел сказать емуAll the things I had to sayВсе, что я хотел сказатьI think I caught his spiritДумаю, я уловил его духLater that same yearПозже в том же годуI'm sure I heard his echoЯ уверен, что услышал его эхоIn my baby's new born tearsВ слезах новорожденного моего ребенкаI just wish I could have told him in the living yearsЯ просто хотела бы сказать ему об этом при жизниSay it loud, say it clearСкажи это громко, скажи это ясноYou can listen as well as you hearТы можешь слушать так же хорошо, как слышишьIt's too late when we dieКогда мы умираем, уже слишком поздноTo admit we don't see eye to eyeПризнать, что мы не сходимся во взглядах.

Поcмотреть все песни артиста