Del Amitri

Kishore Kumar Hits — Del Amitri - Just Getting By текст песни

Исполнитель: Del Amitri

альбом: Can You Do Me Good?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Look at me, I'm the one who got away, the one who could've shoneПосмотри на меня, я тот, кто ушел, тот, кто мог бы блистать.I tried to do my best, but I guess your best don't last for longЯ пытался сделать все, что в моих силах, но, думаю, твое лучшее не длится долго.Look at me, standing with my tattered pride of toothless little lionsПосмотри на меня, стоящего со своим потрепанным прайдом маленьких беззубых львовWe try to make a difference, do something no one else had triedМы пытаемся изменить ситуацию, сделать то, чего никто другой не пробовалBut if you see me walking, and you're wondering whyНо если ты видишь, как я иду, и тебе интересно, почемуWell, it's just the business of lifeЧто ж, это просто дело жизниIf you're not getting lucky, you're just getting byЕсли тебе не везет, ты просто проходишь мимо♪♪Look at me, is it written on my face, the luxuries I've known?Посмотри на меня, это написано на моем лице, роскошь, которую я познал?Am I a foreign presence, some place that used to be my home?Я иностранец, в каком-то месте, которое раньше было моим домом?So if you see me walking, just a regular guyТак что, если ты увидишь, как я иду, просто обычный пареньWell, it's just the business of lifeЧто ж, это просто дело всей жизниIf you're not getting lucky, you're just getting byЕсли вам не везет, вы просто сводите концы с концамиAnd in that weightlessness that comes with good luckИ в этой невесомости, которая приходит с удачей,The one thing you don't expect is feeling the dropЕдинственное, чего вы не ожидаете, - это ощущения паденияLook at me, I'm the one who got away, and then came crawling backПосмотри на меня, я тот, кто убежал, а потом приполз обратноI try to do my best, but I guess I never had the knackЯ стараюсь изо всех сил, но, наверное, у меня никогда не хватало сноровкиSo if you see me walking, and you're wondering whyТак что, если вы видите, как я иду, и вам интересно, почемуWell, it's just the business of lifeЧто ж, это просто дело жизниIf you're not getting lucky, if you're just getting luckyЕсли тебе не повезет, если тебе просто повезетYou're just getting by, you're just getting byТы просто сводишь концы с концами, ты просто сводишь концы с концамиJust getting by, just getting byПросто сводишь концы с концами, просто сводишь концы с концами

Поcмотреть все песни артиста