Kishore Kumar Hits

Del Amitri - As Soon As The Tide Comes In текст песни

Исполнитель: Del Amitri

альбом: Change Everything (Re-Presents)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You'd better get some sleep for a changeТебе лучше немного поспать для разнообразияBefore tomorrow brings you downПока завтрашний день не застал тебя врасплохBy three o'clock, they'll both be sitting on that planeК трем часам они оба будут сидеть в самолетеHopelessly honeymoon boundБезнадежно отправленный в свадебное путешествиеAnd I hope no one asks you to kiss this brideИ я надеюсь, никто не попросит вас поцеловать эту невестуOr tie tin cans to the carИли привязать консервные банки к машинеAnd if friends and relations mingle outsideИ если друзья и родственники собираются снаружи,You can linger at the barВы можете задержаться в бареSo bring on the rain clouds and block out the moonТак что собери дождевые тучи и закрой луну.Let the action beginПусть начнется действие.'Cause it's as sure as sunrise and as sure as timeПотому что это так же верно, как восход солнца, и так же верно, как время.The bride will be changing and you will be cryingНевеста будет переодеваться, а ты будешь плакать.And it will be raining as soon as the tide comes inИ как только начнется прилив, пойдет дождь.You'll feel like some soap opera starВы почувствуете себя звездой мыльной оперы.Predictably hitting the boozeКак и ожидалось, ударившись в выпивку.With your standard issue broken heartС вашим стандартным разбитым сердцем.You step into your Saturday shoesТы надеваешь свои субботние туфлиAnd you might feel better if you slapped her faceИ, возможно, почувствуешь себя лучше, если ударишь ее по лицуOr slipped some pills in his wineИли подсыплешь какие-нибудь таблетки в его виноBut instead some voice in your head keeps sayingНо вместо этого какой-то голос в твоей голове продолжает говоритьYou'll look back and laugh sometimeКогда-нибудь ты оглянешься назад и посмеешься.So bring on the rain-clouds and block out the moonТак что собери дождевые тучи и закрой луну.Let the action beginПусть начнется действие.'Cause it's as sure as sunrise and as sure as timeПотому что это так же верно, как восход солнца, и так же верно, как время.The bride will be changing and you will be cryingНевеста будет переодеваться, а ты будешь плакатьAnd it will be raining as soon as the tide comes inИ пойдет дождь, как только начнется приливYeah, it will be raining as soon as the tide comes inДа, пойдет дождь, как только начнется приливSo put on your lipstick and check that your hat's straight tooТак что накрасьте губы помадой и убедитесь, что ваши шляпки тоже прямые'Cause if they can go through with this, you can do it tooПотому что, если они смогут пройти через это, ты тоже сможешь это сделать.♪♪So bring on the rain clouds and block out the moonТак что соберите дождевые тучи и закройте лунуLet the action beginПусть действие начнется'Cause it's as sure as sunrise and as sure as timeПотому что это так же верно, как восход солнца, и так же верно, как время.The bride will be changing and you will be cryingНевеста будет переодеваться, а ты будешь плакать.And it will be raining as soon as the tide comes inИ пойдет дождь, как только начнется прилив.(It will be raining as soon as the tide comes in)(Как только начнется прилив, пойдет дождь)Yeah, it will be raining as soon as the tide comes inДа, пойдет дождь, как только начнется прилив(It will be raining as soon as the tide comes in)(Пойдет дождь, как только начнется прилив)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители