Kishore Kumar Hits

Del Amitri - It Might As Well Be You текст песни

Исполнитель: Del Amitri

альбом: Twisted (Re-Presents)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There is nobody here tonightЗдесь нет никого, сегодняWho doesn't dance to the same tune as IКто не плясать под ту же дудку, как яLooking for that special someone newИщу кого-то особенного новаяAnd hey, babe, it might as well be youИ Эй, детка, это можешь быть и тыAnd as I fumble through my changeИ пока я нащупываю свою мелочь,The dance floor illuminates and there you are againТанцпол освещается, и вот ты снова здесь.I'm looking for someone to hold on toЯ ищу кого-нибудь, за кого можно было бы ухватиться.And hey, babe, it might as well be youИ эй, детка, с таким же успехом это могла бы быть ты.It might as well be you that I wake up to tomorrowС таким же успехом это могла бы быть ты, с кем я проснусь завтра.And it might as well be you that tonight whispers my nameИ с таким же успехом это могла бы быть ты, с кем сегодня ночью шепчет мое имя.And it might as well be you that I cling to, that I laugh with and sing toИ с таким же успехом это могла бы быть ты, за которую я цепляюсь, с которой смеюсь и пою.That I kiss goodbye to never see again, Которого я целую на прощание, чтобы никогда больше не увидеть.And through the fog that love createsИ сквозь туман, который создает любовьThe night is filled with all the usual mistakesНочь полна обычных ошибокThey say you're looking lonely, babe, and they've been looking tooОни говорят, что ты выглядишь одинокой, детка, и они тоже искалиAnd hey, they might well be for youИ, эй, они вполне могут быть для тебяAnd by the light of cigarettesИ при свете сигаретWe introduce ourselves in a way you don't forgetМы представимся так, чтобы ты не забылаI'm looking for something and anything will doЯ кое-что ищу, и подойдет что угодноSo, hey babe, it might as well be youТак что, эй, детка, с таким же успехом это можешь быть тыIt might as well be you that I wake up to tomorrowС таким же успехом это могла бы быть ты, с кем я проснусь завтра.It might as well be you that tonight whispers my nameС таким же успехом это могла бы быть ты, с кем сегодня ночью шепчет мое имя.And it might as well be you that I cling to, that I laugh with and sing toИ с таким же успехом это могла бы быть ты, за которую я цепляюсь, с которой смеюсь и пою.That I kiss goodbye to never see again, Которого я целую на прощание, чтобы никогда больше не увидеть.And if we go home tonightИ если мы вернемся домой сегодня вечером,You might find the very thingВозможно, ты обнаружишь то самое, что нужно.That come the morning light might well have washed your mind of himУтренний свет, возможно, смыл с тебя воспоминания о нем.So let me in tonight, so we two losers might start to winТак что впусти меня сегодня вечером, чтобы мы, двое неудачников, могли начать выигрывать.And it might as well be you that I wake up to tomorrowИ с таким же успехом это мог бы быть ты, кем я проснусь завтра.And it might as well be you that tonight will call my nameИ с таким же успехом это мог бы быть ты, кто сегодня ночью назовет мое имя.And it, it might as well be you that I cling to, that I laugh with and sing toИ с таким же успехом это могла бы быть ты, за которую я цепляюсь, с которой смеюсь и поюYeah babe, it might as well be you that reminds meДа, детка, с таким же успехом это могла бы быть ты, которая напоминает мнеIt was once her, you beside me that I kissed goodbye to never see againКогда-то это была она, ты рядом со мной, которую я поцеловал на прощание, чтобы никогда больше не увидеть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители