Del Amitri

Kishore Kumar Hits — Del Amitri - This Side Of The Morning текст песни

Исполнитель: Del Amitri

альбом: Waking Hours (Re-Presents)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nobody's perfectНикто не совершененAnd that's something that I'm sure she'll knowИ я уверен, что она это знает.'Cause trying to tell her lies from the truth at timesПотому что пытаться отличить ее ложь от правды временамиIs like trying to divide ice from snowВсе равно что пытаться отделить лед от снега.And when I knew it was overИ когда я понял, что все конченоI jumped into a taxi and said "Just guess where to go"Я запрыгнул в такси и сказал: "Просто угадай, куда ехать"And the driver turned about and said, "Finding what you want is likeА водитель обернулся и сказал: "Найти то, что ты хочешь, все равно чтоTrying to divide ice from snow"Пытаться отделить лед от снега"So here I sit, rolling back to bedИ вот я сижу, возвращаясь в постель.Knowing love's a hazard that I'd never guessedЗнание любит опасность, о которой я никогда не догадывался.But from this side of the morning I couldn't care lessНо с этой стороны утра мне было наплевать.I couldn't care lessМне было наплевать.♪♪And nobody's helplessИ никто не беспомощенAlthough I've never felt this helpless beforeХотя я никогда раньше не чувствовал себя таким беспомощнымAnd trying to persuade myself not to think about herИ пытаюсь убедить себя не думать о нейIs like trying to tell the clouds not to pourЭто все равно что пытаться сказать облакам, чтобы они не сыпалисьSo I put down the bottleПоэтому я ставлю бутылку на местоWhile in my head-time is collapsing and the currents run coldПока в моей голове время сокращается, а потоки иссякаютSo I can curse her memory, but don't try telling meТак что я могу проклинать ее память, но не пытайся говорить мне об этомThat she was not the emerald in a mountain of coalЧто она не была изумрудом в горе угляOr there's a crock of cures for cancer at the end of the rainbowИли на краю радуги есть горшочек с лекарствами от ракаSo here I sit, rolling back to bedИ вот я сижу здесь, возвращаясь в постельKnowing love's a hazard that I'd never guessedЗнание любит опасность, о которой я никогда не догадывался.But from this side of the morning, I couldn't care lessНо с этой стороны утра мне было наплевать меньше всегоAnd she's the kind of girl who won't forgive but will forgetИ она из тех девушек, которые не простят, но забудутSo take me from this party, driver put me back to bedТак что забери меня с этой вечеринки, водитель, уложи обратно в постель.I wanted to be loved but just got laughed at insteadЯ хотела, чтобы меня любили, но вместо этого над мной просто смеялисьSo if this taxi is for hire, I'll get in the backТак что, если это такси напрокат, я сяду на заднее сиденьеJust to feel the friction of the tarmac and the tiresПросто чтобы почувствовать трение асфальта и шин♪♪So nobody's perfectТак что никто не совершененAnd that's something that I'm sure she'll knowИ это то, что, я уверен, она знает.Trying to persuade myself not to think about herПытаться убедить себя не думать о ней.Is like trying to tell the cockerels not to crowЭто все равно, что пытаться сказать петухам не кукарекать.Or like trying to tell the striker not to think about the goalИли как пытаться сказать нападающему не думать о голе.So here I sit, rolling back to bedИ вот я сижу, возвращаясь в постель.Knowing love's a hazard that I'd never guessedЗнание любит опасность, о которой я никогда не догадывался.But from this side of the morningНо с этой стороны утра.Yeah, from this side of the morningДа, с этой стороны утра.Yeah, from this side of the morningДа, с этой стороны утраI couldn't care lessМне было наплевать меньше

Поcмотреть все песни артиста