Leigh Nash - Be Still My Soul - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leigh Nash - Be Still My Soul текст песни

Исполнитель: Leigh Nash

альбом: Hymns and Sacred Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Be still, my soul: the Lord is on thy side.Успокойся, душа моя: Господь на твоей стороне.Bear patiently the cross of grief or pain.Терпеливо неси крест горя или боли.Leave to thy God to order and provide;Предоставь своему Богу распоряжаться и обеспечивать.;In every change, He faithful will remain.При любых изменениях Он останется верным.Be still, my soul: thy best, thy heavenly FriendУспокойся, душа моя: твой лучший, твой небесный ДругThrough thorny ways leads to a joyful end.Тернистые пути ведут к радостному концу.Be still, my soul: thy God doth undertakeУспокойся, душа моя: твой Бог обязуетсяTo guide the future, as He has the past.Направлять будущее, как Он направляет прошлое.Thy hope, thy confidence let nothing shake;Твоя надежда, твоя уверенность пусть ничто не поколеблет;All now mysterious shall be bright at last.Все, что сейчас таинственно, наконец станет ярким.Be still, my soul: the waves and winds still knowУспокойся, душа моя: волны и ветры все еще знаютHis voice Who ruled them while He dwelt below.Его голос, Который правил ими, пока Он жил внизу.Be still, my soul: when dearest friends depart,Успокойся, душа моя: когда уходят самые дорогие друзья,And all is darkened in the vale of tears,И все темнеет в долине слез,Then shalt thou better know His love, His heart,Тогда ты лучше узнаешь Его любовь, Его сердце,Who comes to soothe thy sorrow and thy fears.Кто приходит, чтобы успокоить твою печаль и твои страхи.Be still, my soul: thy Jesus can repayДуша моя-Иисус твою можете погаситьFrom His own fullness all He takes away.Из своей полноте все, что он отнимает.Be still, my soul: the hour is hastening onМолчи, душа моя: уже спешит наWhen we shall be forever with the Lord.Когда мы будем всегда с Господом будем.When disappointment, grief and fear are gone,Когда разочарование, печаль и страх уйдут,,Sorrow forgot, love's purest joys restored.Печаль будет забыта, любовь обретет чистейшие радости.Be still, my soul: when change and tears are pastУспокойся, душа моя: когда перемены и слезы пройдут,All safe and blessèd we shall meet at last.Мы, наконец, встретимся в безопасности и благословении.Be still, my soul: begin the song of praiseУспокойся, душа моя: начни хвалебную песньOn earth, believing, to Thy Lord on high;На земле, веруя, Твоему Господу на небесах;Acknowledge Him in all thy words and ways,Признавай Его во всех своих словах и путях,So shall He view thee with a well pleased eye.Так Он будет смотреть на тебя довольным взором.Be still, my soul: the Sun of life divineУспокойся, душа моя: божественное Солнце жизниThrough passing clouds shall but more brightly shine.Сквозь проплывающие облака будет сиять еще ярче.

Поcмотреть все песни артиста