Leigh Nash - Baby It's Cold Outside - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leigh Nash - Baby It's Cold Outside текст песни

Исполнитель: Leigh Nash

альбом: Wishing for This

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I really can't stayЯ действительно не могу остатьсяBaby it's cold outsideДетка, на улице холодноI've got to go awayЯ должен уйтиBaby it's cold outsideДетка, на улице холодноThis evening has beenЭтот вечер был таким...Been hoping that you'd drop inНадеялся, что ты зайдешь...So very niceТак мило...I'll hold your hands, they're just like iceЯ подержу тебя за руки, они просто как лед.My mother will start to worryМоя мама начнет беспокоитьсяBeautiful, what's your hurry?Красавица, куда ты спешишь?And my father will be pacing the floorА мой отец будет расхаживать по комнатеJust listen to that fireplace roarТолько послушай, как гудит каминNow really I'd better scurryА теперь мне действительно лучше поторопиться.Sweetheart, what's your hurry?Милая, куда ты спешишь?Well maybe just a half a drink moreНу, может, еще полбутылки?Why don't you put some records on while I pourПочему бы тебе не поставить пластинки, пока я наливаю?All the neighbors might thinkВсе соседи могут подуматьBut baby, it's bad out thereНо, детка, там все плохо.Say, what's in this drink?Скажи, что в этом напитке?No cabs to be had out thereТам не должно быть такси.Oh, I wish I knew howО, хотел бы я знать, как это произошло.Your eyes are like starlight nowТвои глаза сейчас как звездный свет.To break this spellЧтобы разрушить это заклятие.I'll take your hat, your hair looks swellЯ возьму твою шляпу, твои волосы выглядят шикарно.I ought to say no, no, no, sirЯ должен сказать "нет, нет, нет, сэр"Mind if I move in closerНе возражаете, если я подойду ближеAt least I'm gonna say that I triedПо крайней мере, я скажу, что пыталсяWhat's the sense in hurting my pride?Какой смысл задевать мою гордость?I really can't stayЯ действительно не могу остатьсяBaby don't hold outДетка, не задерживайсяOh, but it's cold outsideО, но на улице холодноI simply must goЯ просто должен идтиBaby, it's cold outsideДетка, на улице холодноThe answer is noОтвет отрицательныйBut baby, it's cold out thereНо, детка, там холодноOh, this welcome has beenО, этот прием былSo lucky that you dropped inТак повезло, что ты заскочил ко мнеSo nice and warmТак хорошо и теплоLook out that window at that stormПосмотри в окно на эту бурюMy sister will be suspiciousМоя сестра заподозрит неладноеGosh, your lips look deliciousБоже, твои губы выглядят восхитительноAnd my brother will be there at the doorИ мой брат будет там, у двериWaves upon a tropical shoreВолны на тропическом берегуOh, my maiden aunt's mind is viciousО, у моей незамужней тетушки порочный умOoo, baby you're so deliciousОоо, детка, ты такая восхитительнаяWell maybe just one little kiss moreНу, может быть, еще один маленький поцелуй.Never such a blizzard beforeНикогда раньше не было такой метели.Oh, I've got to go homeО, мне пора домой.You'll freeze to the bone out thereТы там промерзнешь до костейSay, lend me a combСкажи, одолжи мне расческуIt's up to your knees out thereОна тебе там до колен достанетYou've really been grandТы действительно был великолепенI thrill when you touch my handЯ трепещу, когда ты касаешься моей рукиBut don't you see?Но разве ты не видишь?How can you do this thing to me?Как ты можешь так поступать со мной?Oh, there's bound to be talk tomorrowО, завтра обязательно будет разговорMaking my lifelong sorrowПричиняя мне горе на всю жизньWell at least there will be plenty impliedЧто ж, по крайней мере, будет много последствийIf you caught pneumonia and diedЕсли ты подхватишь пневмонию и умрешьBut I really can't stayНо я действительно не могу остатьсяGet over that old outИзбавься от этого старого хрычаBaby it's cold outsideДетка, на улице холодноOoo ooo oooОоо, ооо, оооHey, I gotta get out of hereЭй, мне нужно выбираться отсюдаCome on, babyДавай, деткаCome on what?Что, давай?Just give me five minutes moreПросто дай мне еще пять минут.You sure know how to wear a girl down, don't you?Ты точно знаешь, как вывести девушку из себя, не так ли?Okay, okay, okay, okayХорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Поcмотреть все песни артиста